如题所示。
《三五要录》这是一本琵琶谱，记录着大量唐燕乐（在岛国发展为岛国的雅乐）的曲谱。
首先要说的是，这不是一份搜不到读不懂的文献。它在宫内厅书陵部的网站上，是以图片的形式公开的；网站有英文版，不要跟我说你看不懂；况且这是可以用谷哥直接搜关键词搜的到的。该文献是用汉字写成的，你只要会读繁体字就一定能看懂。
《三五要录》有数卷，第一卷讲琵琶旋宫法和各均的定弦，第二卷讲几个调的定弦法和拨合（检测定弦的小曲子）、例曲，剩下的就是按照各个调分类的曲子。
曲子的调不等于琵琶上定弦的调，例如沙陀调的曲子有时就是在双调定弦下演奏的--这样的例子会在调的说明下指出。
《三五要录》的记谱法和《唐五弦谱》《敦煌乐谱》有差异，虽然都使用相同的谱字系统，但前者的时值法表示不同。《三五要录》以“火”表示连接两个大字时值缩减为一个大字时值，而小字附属于前面的大字构成一个大字时值，“引”表示延长一个大字时值；当“引”在两个小字左侧的时候，两个小字合一大字时值。以上四条由每个太鼓拍子“百”之间的时值相等而推理出来，它们也能使每个节之间的时值大致相等。
以上就是读法。相信这些对于有小学音乐基础的同学都不是很难。大家可以试着自己读一下，就不需要等别人的译谱了。