做得好做得妙吧 关注：262贴子：28,392
不感兴趣
开通SVIP免广告
第30集第8幕~(3)
강주그래서?
江珠：那麼？
호남오래전에 잘못되서 엉키고 뭉친 일을 이제 끝내자구.
나도 더 이상 너한테 애원도, 잘못도 하고 싶지 않아.
浩南：把早年错误纠结下来的事现在做个了结。
我也不想再对你抱怨什么，再做什么错事了。
강주무슨 소리야?
江珠：什麼意思？
호남별에게 아빠를 밝혀 줘. 정기적으로 만나게 해 줘.
浩南：星儿爸爸的事解密吧。让我定期去见星儿吧。
강주호남씨!
江珠：浩南
호남(서류 준다)
浩南（给了文件）
강주이건 또 뭐야? (본다)
江珠：这个又是什么？（看著）
호남인지 신고 했어.
浩南：申请鉴定了.
강주(서류 보며 부들부들) 유호남!!!
江珠(看著文件 哆嗦（发抖）)：俞浩南!!!
강주그래서?
江珠：那麼？
호남오래전에 잘못되서 엉키고 뭉친 일을 이제 끝내자구.
나도 더 이상 너한테 애원도, 잘못도 하고 싶지 않아.
浩南：把早年错误纠结下来的事现在做个了结。
我也不想再对你抱怨什么，再做什么错事了。
강주무슨 소리야?
江珠：什麼意思？
호남별에게 아빠를 밝혀 줘. 정기적으로 만나게 해 줘.
浩南：星儿爸爸的事解密吧。让我定期去见星儿吧。
강주호남씨!
江珠：浩南
호남(서류 준다)
浩南（给了文件）
강주이건 또 뭐야? (본다)
江珠：这个又是什么？（看著）
호남인지 신고 했어.
浩南：申请鉴定了.
강주(서류 보며 부들부들) 유호남!!!
江珠(看著文件 哆嗦（发抖）)：俞浩南!!!
第30集第8幕~(4)
호남우린 이제 공동친권자야. 무슨 뜻인지 알지?
니가 허락하지 않아도 난 별이와 정기적으로 만날 수 있는 면접권이 있어.
浩南：我们现在可是共同亲权所有者。什麼意思清楚吗？
即使你不同意我也有与星儿定期见面的权利。
강주(덜덜)
江珠（索索发抖）
호남승현씨 집은 별이가 자라기에 적당치 않아.
浩南：承贤的家不适合星的成长．
강주(현기증이 난다) 또, 무 무슨 소리야???
江珠（发晕）：这到底又是什么话啊???
호남오밤중에 아이가 나오게 만들었잖아. 그게 무슨 의미겠어?
난 평범한 사람도 아니고, 정신과 전공이야. 아이들의 변화를 누구보다 금방 알아.
浩南：半夜让孩子出来．那是什麼意思？
我不是一般的人，精神科是我的专业．孩子变化比谁都分辨（理解）的快．
강주(거의 비명) 그래서 무슨 소리냐구???
江珠（差不多尖叫）：那麼是什麼意思呢???
호남우린 이제 공동친권자야. 무슨 뜻인지 알지?
니가 허락하지 않아도 난 별이와 정기적으로 만날 수 있는 면접권이 있어.
浩南：我们现在可是共同亲权所有者。什麼意思清楚吗？
即使你不同意我也有与星儿定期见面的权利。
강주(덜덜)
江珠（索索发抖）
호남승현씨 집은 별이가 자라기에 적당치 않아.
浩南：承贤的家不适合星的成长．
강주(현기증이 난다) 또, 무 무슨 소리야???
江珠（发晕）：这到底又是什么话啊???
호남오밤중에 아이가 나오게 만들었잖아. 그게 무슨 의미겠어?
난 평범한 사람도 아니고, 정신과 전공이야. 아이들의 변화를 누구보다 금방 알아.
浩南：半夜让孩子出来．那是什麼意思？
我不是一般的人，精神科是我的专业．孩子变化比谁都分辨（理解）的快．
강주(거의 비명) 그래서 무슨 소리냐구???
江珠（差不多尖叫）：那麼是什麼意思呢???
第30集第8幕~(5)
호남당장이라도 데려 오고 싶어. 하지만... 참는 거야. 일말의 너에 대한
내 사과야. 그러니까 더는, 내게 무리한 요구를 하지마.
浩南：想马上领过来．但是….忍耐著．对於你我有那麼一点点歉意．正因为如此更加，不要对我提强人所难(过分或无理)的要求.
강주훅~~
江珠：呼~~
호남별에게 밝혀 줘. 니가! 니가 안하면 내가 할거야.
浩南：跟星说明一下．你！你不说的话我来说．
강주정말... (그렁이며) 너무... 한다.
江珠：真的….（그렁이며）太…算了
호남일주일에 두 번만 아빠로 보게 해 줘. 부탁할게.
浩南：一个礼拜见爸爸两次吧，求你了
강주호남씨 정말... (후우... 서류를 한번 더 본다...기막혀 죽겠다)
江珠：浩南 真的…（呼…再看一次文件…真够?）
호남(본다)
浩南（看著）
호남당장이라도 데려 오고 싶어. 하지만... 참는 거야. 일말의 너에 대한
내 사과야. 그러니까 더는, 내게 무리한 요구를 하지마.
浩南：想马上领过来．但是….忍耐著．对於你我有那麼一点点歉意．正因为如此更加，不要对我提强人所难(过分或无理)的要求.
강주훅~~
江珠：呼~~
호남별에게 밝혀 줘. 니가! 니가 안하면 내가 할거야.
浩南：跟星说明一下．你！你不说的话我来说．
강주정말... (그렁이며) 너무... 한다.
江珠：真的….（그렁이며）太…算了
호남일주일에 두 번만 아빠로 보게 해 줘. 부탁할게.
浩南：一个礼拜见爸爸两次吧，求你了
강주호남씨 정말... (후우... 서류를 한번 더 본다...기막혀 죽겠다)
江珠：浩南 真的…（呼…再看一次文件…真够?）
호남(본다)
浩南（看著）
不感兴趣
开通SVIP免广告
第30集第8幕~(6)
강주... 아빠 밝히는 것만, 미뤄줘. 별이가 완전히 클 때까지.
별이가 너무 혼란스러워 해. (내려 앉으며) 부탁이야. 제발... 그동안 거짓말 한 거 미안해.
江珠…：阐明爸爸的事，推迟吧！在星儿完全长大之前不要说。
星儿将会非常混乱的．（坐了下来）拜托了。千万....对这段时间的谎言感到抱歉．
호남... 별이는 변명이고, 니 결혼 생활이 불안해서 그런거 아니구?
여기 들어올 때만해도, 서슬이 퍼렇던 이강주가... 왠일이니?
승현씨와의 결혼 생활이 그렇게 대단해?
浩南….：对星儿事的辩解，是不是你的新婚生活感到不安才这样?
刚来到这里时，气势逼人的李江珠....是怎么了?
和承贤的结婚生活就那么了不起吗？
강주호남씨.
江珠：浩南
호남(O,L) 미안하지만, 거절이다. 아까도 말 했지만, 양육권 양보 했잖아. 밝힐건 밝혀야지. 그래야 우리 과거사가 끝나. 먼저 일어날게... (간다)
浩南(O,L)：对不起，我拒绝。刚才已经说了，养育权的问题我已经让步了。事实必须挑明。这样我们的过去才算了结，我先走了...(走出)
강주... (벌떡 쫓아가 잡으며) 호남씨, 내가 이렇게 빌게. 별에게 아빠 밝히는 건, 그것만은 미뤄줘. 안돼. 별이가 너무 혼란스러울 거야.
江珠…(立即追上去抓住)：浩南，我这样请求了，向星儿说明爸爸的事情，暂时推迟一段时间吧！可以吗？星儿会感到特别混乱的．
강주... 아빠 밝히는 것만, 미뤄줘. 별이가 완전히 클 때까지.
별이가 너무 혼란스러워 해. (내려 앉으며) 부탁이야. 제발... 그동안 거짓말 한 거 미안해.
江珠…：阐明爸爸的事，推迟吧！在星儿完全长大之前不要说。
星儿将会非常混乱的．（坐了下来）拜托了。千万....对这段时间的谎言感到抱歉．
호남... 별이는 변명이고, 니 결혼 생활이 불안해서 그런거 아니구?
여기 들어올 때만해도, 서슬이 퍼렇던 이강주가... 왠일이니?
승현씨와의 결혼 생활이 그렇게 대단해?
浩南….：对星儿事的辩解，是不是你的新婚生活感到不安才这样?
刚来到这里时，气势逼人的李江珠....是怎么了?
和承贤的结婚生活就那么了不起吗？
강주호남씨.
江珠：浩南
호남(O,L) 미안하지만, 거절이다. 아까도 말 했지만, 양육권 양보 했잖아. 밝힐건 밝혀야지. 그래야 우리 과거사가 끝나. 먼저 일어날게... (간다)
浩南(O,L)：对不起，我拒绝。刚才已经说了，养育权的问题我已经让步了。事实必须挑明。这样我们的过去才算了结，我先走了...(走出)
강주... (벌떡 쫓아가 잡으며) 호남씨, 내가 이렇게 빌게. 별에게 아빠 밝히는 건, 그것만은 미뤄줘. 안돼. 별이가 너무 혼란스러울 거야.
江珠…(立即追上去抓住)：浩南，我这样请求了，向星儿说明爸爸的事情，暂时推迟一段时间吧！可以吗？星儿会感到特别混乱的．
不感兴趣
开通SVIP免广告
