知否知否应是绿肥...吧 关注:65,505贴子:7,051,981

回复:转发:都讲“尊重原著”,到底啥是尊重原著?

只看楼主收藏回复

看看近些年拍出来的剧就知道了
要不就翻拍再翻拍
要不就辣鸡的一笔
钱倒是花了不少
造就了不少明星


来自Android客户端16楼2019-02-04 11:19
回复
    说得很到位,尊重原著并不是还顶着原著名字,用原著人物,把原著情节删删改改添添减减加进去就叫尊重原著的,重要的是原著的内核、精神、人设等有没有走形。
    很多人都爱说一千个读者有一千个哈姆雷特,问题在于:哈姆雷特能有一千个形象是因为原著就没写过他的样子,他是高是矮是胖是瘦,平时画风是温文尔雅还是不拘小节,读者和编剧大可以按照自己想的形象找合适的演员演绎;但是,编剧要是把哈姆雷特的为父报仇改编成认贼作父,忠实读者不把编剧骂死才怪。
    实在要大幅改编,脱离原著,麻烦拍出优秀的作品说服读者和观众,比如蝙蝠侠之黑暗骑士、笑傲江湖之东方不败,不符合原著,但没人否认那是优秀作品。


    IP属地:江苏来自Android客户端17楼2019-02-04 11:22
    回复
      真不明白 知否 的编剧为什么非要这么套路
      知否这么大的读者群,但从咱们吧来看,职业、学历、年龄跨度都很大,
      在晋江一度排名第一
      事实和数据已经清清楚楚的说明这个故事是有广泛吸引力的,
      撇开原来的读者流量,影视化之后这个故事依然能吸引大批观众
      可是编剧不肯创新求变,非按照大女主的套路改编,摒弃精华,杂糅糟粕,让人失望
      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      有点儿为赵丽颖可惜,看到一个贴里有赵丽颖的访谈,感觉她对明兰的理解还挺到位的,可惜故事不伦不类,她只能演出一个赵明兰。本来这部剧是她上升的一个契机,象甄嬛传之于孙俪、琅琊榜之于刘涛。如果这部剧能高质量完成,小赵咖位上升再拿拿奖,就能安心在家生孩子修养,等几年出来也不怕


      IP属地:山东19楼2019-02-04 11:47
      收起回复
        刚刚还有人说,看文要理智看剧要无脑才能没烦恼。我只想说这种没烦恼还不如有点的好,因为不想无脑被人嘲,那些编剧会觉得无脑观众这么多不忽悠都对不起自己啊


        IP属地:江苏来自Android客户端20楼2019-02-04 11:51
        回复
          我觉得以前唐人改编的几部小说还蛮好的,比如步步惊心,风中奇缘,最近几年不怎么看电视了


          来自Android客户端21楼2019-02-04 12:54
          收起回复
            字好多,先码一下


            来自Android客户端22楼2019-02-04 12:56
            回复
              我现在只想看祖母中毒撕王家众人那段


              来自Android客户端23楼2019-02-04 12:59
              收起回复
                不说别的,就说剧情发展主线不要改吧?
                明丫生长子的时候,小秦氏火烧嘉禧居,二叔回来烧老三的院子,当时是整治盐务。
                老太太中毒,和王家撕完了才知道怀了次子。
                电视剧是一条龙了~


                IP属地:上海24楼2019-02-04 13:08
                回复
                  这是文学家和影视流水线的矛盾
                  文学家要的是独立的思维和别具一格的创造能力
                  而编剧是把原著放进影视工厂里再加工。他们想的是观众喜欢看什么,然后就往哪个方向修改
                  他们认为观众喜欢看三角恋,于是打酱油的齐衡成了男二,戏份如此之重
                  他们认为观众喜欢看苦大仇深的人复仇成功,于是明兰成了基督山伯爵
                  他们认为明兰应该显得更可怜一些,于是盛老爹就变得猥琐昏庸是非不分
                  他们认为。。。。。


                  IP属地:浙江25楼2019-02-04 13:26
                  收起回复
                    编剧没有大改原著还拍出佳作的能力,所以拍出了汴京风云


                    IP属地:广东来自Android客户端27楼2019-02-04 13:48
                    收起回复
                      同意这篇文章


                      IP属地:四川来自iPhone客户端29楼2019-02-04 15:31
                      回复
                        点赞


                        来自Android客户端30楼2019-02-04 16:01
                        回复
                          以我多年追番的经验看来,就算是人设和背景天马行空的动漫作品,动画组一帧一帧的照搬原作漫画,但是有时候动画快了,原作慢了,动画组就会原创剧情来填补。
                          但是,就算是一页一页看过,画过,甚至作为粉丝喜欢原作的动画组,他们原创的剧情也鲜少能够和原作相提并论的。
                          不是逻辑不行就是人物不行,有时候都说不出是哪里不好,但是就是剧情台词都很无聊,不想看下去。
                          所以长篇动画里的原创剧情,基本都是被粉丝t出局的炮灰。
                          至于现在这些剧,很多从头到尾都在“原创”,粉丝却一句都说不得了,真是高贵的不得了。


                          IP属地:河北来自Android客户端31楼2019-02-04 16:37
                          回复
                            赞同这个,很多公司会买ip,觉得这样有流量更有保障,买了却不分析这个ip为什么火,读者为什么喜欢,只把故事这里删一点,那里加一节,把故事变成套路,最后搞出来一个四不像,不仅丢了原作的闪光点,而且连套路的优点都没有了。何必呢?


                            IP属地:上海来自Android客户端32楼2019-02-04 19:40
                            回复
                              家里没电视看不了春晚,娃就闹着要看哈利波特,我找了第1部给她陪她看。人家拍的也很贴合原著啊。人家编剧貌似也没牛叉的自己编个比原著更容易受欢迎的新故事来


                              IP属地:江苏来自Android客户端33楼2019-02-04 20:26
                              回复