楼主水平有限,翻译时间仓促,请各位多多包涵指教!感谢!
February 12, 2017 - 17:08 GMT 2017年2月12日 Emmy Griffiths记者
Paris Jackson shares photo of mum Debbie Rowe a month after chemo
巴黎杰克逊分享与化疗成功后母亲黛比罗合影
Paris Jackson has shared a loving photo of herself with her mum Debbie Rowe, who recently completed her chemotherapy. The pair smiled together in the sweet snap, with Paris posted with a single emoji of a girl wearing bunny ears. The daughter of the late Michael Jackson also shared a photo of Debbie last month, who is holding a sign which reads "Chemo done!" while smiling at the camera.巴黎杰克逊分享一张和母亲黛比罗的亲密合照。黛比罗刚刚结束化疗。她们温馨地合照,巴黎贴了一个有兔子耳朵的表情。已故天王迈克尔杰克逊的女儿巴黎杰克逊同时分享一张,妈妈笑对镜头,举着一个“化疗结束”的牌子。
Debbie began undergoing chemotherapy in August 2016, and according TMZ, she and Paris were estranged before they reconnected following Debbie's diagnosis. Debbie spoke about how supportive Paris had been throughout the treatment. "She's my rock," she told ET. "She's amazing. She's been with me the whole time. She was there. First phone call, took her 30 seconds [to reach out] when she found out. For her to kiss my bald head, [her love] is pretty unconditional." 黛比在2016年8月开始接受化疗,她和巴黎在她确诊了癌症后联系上了。黛比说巴黎在她癌症期间对她支持有加。"“她是我的支柱”,黛比告诉记者。“她是个让人惊讶的孩子,在化疗期间她一直陪着我度过 。黛比给巴黎打的第一个电话,30秒就打通了。巴黎在我脱发的光头上亲吻,她的爱是无条件的。”
February 12, 2017 - 17:08 GMT 2017年2月12日 Emmy Griffiths记者
Paris Jackson shares photo of mum Debbie Rowe a month after chemo
巴黎杰克逊分享与化疗成功后母亲黛比罗合影
Paris Jackson has shared a loving photo of herself with her mum Debbie Rowe, who recently completed her chemotherapy. The pair smiled together in the sweet snap, with Paris posted with a single emoji of a girl wearing bunny ears. The daughter of the late Michael Jackson also shared a photo of Debbie last month, who is holding a sign which reads "Chemo done!" while smiling at the camera.巴黎杰克逊分享一张和母亲黛比罗的亲密合照。黛比罗刚刚结束化疗。她们温馨地合照,巴黎贴了一个有兔子耳朵的表情。已故天王迈克尔杰克逊的女儿巴黎杰克逊同时分享一张,妈妈笑对镜头,举着一个“化疗结束”的牌子。
Debbie began undergoing chemotherapy in August 2016, and according TMZ, she and Paris were estranged before they reconnected following Debbie's diagnosis. Debbie spoke about how supportive Paris had been throughout the treatment. "She's my rock," she told ET. "She's amazing. She's been with me the whole time. She was there. First phone call, took her 30 seconds [to reach out] when she found out. For her to kiss my bald head, [her love] is pretty unconditional." 黛比在2016年8月开始接受化疗,她和巴黎在她确诊了癌症后联系上了。黛比说巴黎在她癌症期间对她支持有加。"“她是我的支柱”,黛比告诉记者。“她是个让人惊讶的孩子,在化疗期间她一直陪着我度过 。黛比给巴黎打的第一个电话,30秒就打通了。巴黎在我脱发的光头上亲吻,她的爱是无条件的。”