网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月10日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,034,784
贴子:
19,274,118
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
6
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
想问大家一个日语句子怎么断句和翻译?
只看楼主
收藏
回复
夏宫の海
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
あなたを 見て ほっぱっちゃって とってっちゃった
就这句,谢谢贴吧大佬们。
送TA礼物
IP属地:安徽
1楼
2019-02-27 10:53
回复
夏宫の海
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
求大佬解析一下,非常感谢了。
IP属地:安徽
2楼
2019-02-27 10:54
回复
收起回复
2025-08-10 21:39:40
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
yuukun
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该是方言,我能看到结构,不确定含义。
あなたを 見て
这个没有问题
ほっぱっちゃって
ほっぱる+しまう⇒ホッパってしまって⇒ほっぱっちゃって
とってっちゃった
とる+しまった⇒とってしまった⇒とってっちゃった
请参考
IP属地:上海
3楼
2019-02-27 11:19
回复
收起回复
yuukun
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
找到的资料:
それでは今夜も方言を・・!
「ほっぱる」ってわがるがい?
だど
「ほおばる」「頬ばる」
クチにモノを詰め込む事?
って答えたら なんと
富山県氷見市では
「捨てる」って意味なんだど
昨日の「ほっかる」と同じ
使い方をするんだど・・・
使用例二つ
そのゴミ、ほっかっといて
そのゴミ ほっぱっといて
標準語では
そのゴミ捨てといて
こういう風に使われている
って 教わりました
IP属地:上海
4楼
2019-02-27 11:21
回复(2)
收起回复
yuukun
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看着你扔掉又捡回来了?
IP属地:上海
5楼
2019-02-27 11:23
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
和集美起冲突?满分操作来了
1536840
2
企业打拳狂吃性别流量,谁在操盘?
1082106
3
交社保就降薪?打工人怒了
803712
4
婚内强奸案反转?女方疑似出轨
632502
5
澳洲杨兰兰事件在给谁打掩护?
504894
6
曝崩铁动画化网友:又来画饼了?
416000
7
B萌变买票萌,还要加表演赛烂炒?
361399
8
张本别嚣张,王楚钦收你来了
287474
9
奥特曼怪兽炫压抑:死了都要爱
244923
10
8月9日乐子内容限定
181720
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示