保护套还能防驼背？

　　隔天。
　　我和希爾維亞與艾可一起，來到了校長室。
「我們今天來辦理艾可的退學，然後希望能以我的夥伴的身分編到Ａ組，拜託了」
　　「拜託了」
我這麼說完後，艾可也一起請求了。
寶拉校長聽到後一臉呆滯。
雖然我知道自己在說的話根本亂七八糟，但我有自信這件事能被允許。
　　至於為什麼，因為昨天的「艾可滿身泥事件」被很多人看到了。
「……稍微、能給我一些時間嗎？」
　　「可以啊。要多久？」
我施加著壓力。
　　向前方的校長宣洩怒氣。
「中午會緊急召開幹部會議。之後再給你結論吧」
好。我的要求大概沒問題了。
「那麼請等待結果出來。請允許我中午之後再回來。失禮了。」
是嗎。這麼說之後，我們離開了校長室。
　「賽肯德大人。為何會變成這樣？」
希爾維亞問到。
「我們是留學生。而且是異國的貴族。在這個貴族的面前發生了“霸凌”事件。而且對象是獸人吶。」
　　「……原來如此。要是日本是個對獸人很有禮貌的國家的話」
　　「認為要是如此就麻煩了吧。就算不是的話也會讓我們對這個國家有很不好的印象。不僅如此，這裡的老師要是被說成對霸凌視而不見的話也是在所難免的狀況。會不想再引發更多問題的吧。應該會想盡可能的在檯面下解決。於是我的要求理當會被同意吧。」
　　「Ｓｅｃｏｎｄ、頭腦真好！」
　　「呼呼、因為是世界第一啊」
　　　在圖書館看希爾維亞學習魔術，轉眼到了中午。
去學餐吃飯時，美英發現了我們後往這邊靠了過來。
「賽肯德先生！　我聽說了唷。好像和艾可成為夥伴了？」
喂為什麼會知道啊。
　　這學校連倫理道德的倫字都沒有嗎？
　　（魔法少女本人：コンプライアンス只查到守法、遵從倫理，所以翻這樣了）
「這傢伙是優秀的回復魔術士。我也知道了連這點都看不透的這所學校的程度了吶。」
我不小心把讓我感到心煩的事情說了出來。
　　之後，美英「阿哈哈」的笑了笑。
「怎麼了？」
　　「不、賽肯德先生還是一樣呢！　真的很讓人喜歡」
　　「……你果然」
　　「賽肯德大人！」
被希爾維亞碰了一下。　「怎麼了啦」這麼說後「你又要說同性戀了吧」的罵了。跟著說出「同性戀！」的艾可也被「住口！」的斥喝了。總覺得有點像媽媽。
「希爾維亞桑也是老樣子呢。跟能跟艾可好好相處真是太好了」
美英看見我們的樣子後，雖然在微笑但好像很羨慕的樣子。
　　「哦呀，原來在這裡嗎」
在我把牛丼吃完的時候，凱文先生出現了。（班導師です～）
「啊啊，怎麼了嗎？」
這麼問後，凱文先生點頭答到。
「沒有任何問題的認可了哦。艾可桑以賽肯德君的夥伴的身分，從今天開始一起在Ａ組學習」
　　「是嗎，太好了」
我以微笑回應後，凱文先生也笑著離開了。
　　「為什麼一起？」、「為什麼是Ａ組？」在還沒有人提出問題之前，他快速地動著腦。雖然萬一被問的話就「為了讓他不再被欺負」的諷刺幾句就行。
「賽肯德大人。說起來為什麼要讓艾可進Ａ組呢？」
……啊啊、說起來我們有個殘念女騎士啊。
「為什麼？」
艾可也向我提問。
我語塞了。
為了不讓你在被欺負。要是這麼說的話很簡單，但是不行。
也曾想過要向欺負艾可的傢伙復仇。
　　相反的，艾可也可以成長成這樣、可以變成有用的人，像這樣炫耀一下也行。
　　但是，他本人並不期望這樣的事吧。
只因一句話，因為想在一起，她這麼說了。只是這樣的事啊。
「……因為是夥伴啊」
所以，我這麼嘟噥著、從座位站了起來。
------------
我的中文程度怎麼這麼差…
每次翻譯都會有這種感覺

所谓后宫就是要留在身边

翻譯很棒，非常感謝您～

感謝翻譯

感谢翻译

謝謝大大....加油....

哈哈我每次自己翻譯完也是這種感覺

感謝翻譯

肉盾 让我想到线上版本的老头滚动条 elder scroll online (ESO) 里的肉盾坦克角色 虽然我熟悉的那个所熟悉的那种设定比较注重的是自我回血 重防御 比起sp /stamina point 更加注重mp的盾职设定 简直就是个很可靠的不倒翁仇恨吸引器

　　總之先去圖書館吧。
　　剩下的留學時間有限。希爾維亞不快點學會魔術的話不行。而且我也需要想個辦法入手第三型魔導書。
接下來、好像要開始變忙了。
　　為了讓開始發燙的臉降溫，我快步地向圖書館走去。
那之後過了一周。
不知道是不是我精心設計的上課內容的功勞，希爾維亞終於學會了【攻擊魔法】《火屬性‧二之型》。
美英也對於「這傢伙一個禮拜就學會了哦」這句話表示「天才嗎！？」的嚇到了。好像一般來說再快也要兩個禮拜的樣子。順帶一提那個最短的時間好像就是美英學會的時間。這傢伙也是個天才啊。
在此之後，希爾維亞好像抓到了訣竅，說了「總有種好像三之型也可以學會的感覺」，然後向圖書管理員傳達了這個想法。
然後圖書館長希爾科就馬上跑出來說了「希爾維亞小姐有著很棒的才能哇！　請一定要讓我將書借給你哇！」十分爽快的給了許可。都讓我想吐槽我那時到底算什麼狀況了。「才不會借給學不會的傢伙咧呆子」大概是這種感覺吧？
但是嘛啊，多虧如此我也有能夠學會的機會了。讓希爾科很中意的（？）希爾維亞借了四種屬性的書，然後從旁邊稍稍瞥了一眼。結果、終於把四種屬性的三之型全都取得了。簡直就是天上掉餡餅。
希爾維亞看起來相當認真地，時不時「還差一點～還差一點～」的像是被什麼附身一樣黏在桌上、待在圖書館裡不出去了。
我把該教的都已經教給希爾維亞了，所以這段時間實在很閒。
有時和艾可兩個人在中庭到處轉轉，有時美英也會一起加入，三個人一起玩些簡單的遊戲或是投接球之類的。
美英好像特別喜歡玩「接龍」，常常向我發起挑戰。要是在玩的途中上課的話就會從筆記本撕下紙，寫上「棉花（コットン）」之類的傳過來。我寫上土庫曼斯坦（トルクメニスタン　好像是地球哪國的樣子）傳回去後，他就會帶著「這我不知道」「好狡猾」這樣的表情盯著這邊，而我就立起中指嘲笑他。美英鼓起雙頰「哼─搭」的看旁邊，到了下個上課時間後又會再傳來「鈴鼓（タンバリン）」的紙條。雖然是相當可愛的傢伙，但是他一點王子的感覺都沒有真的沒問題嗎。
在下課休息時，美英默默的讀著什麼，從後面偷偷地看了之後、這傢伙竟然在查「ん」結尾的單字。再怎麼說這也太狡猾了吧，下一輪接龍開始時「現在開始的單字結尾都會是“─”吶。足球（サッカー）」這麼說後他就呈現Ｏｒｚ的沮喪了起來。在做什麼啊第二王子……。
　　嘛啊，大概就是這種悠閒過日子的感覺。
雖然乍看之下好像沒什麼，但其實我是有目的的。
那就是「讓美英對我產生好感」。
雖然好像已經達成目的了……不如說我什麼都沒做這傢伙就擅自和我親近了起來，也太沒警戒心了吧。
為什麼要讓美英喜歡我。那是因為「四之型」魔導書的關係。
王宮裡有四之型。美英確實是這麼說的。
甲等級的地下城『艾爾銀』──甲等級中最簡單的地下城。這裡的王會掉落四之型全屬性的魔導書，每種大約１０％的確率掉落。
現狀來說、我和希爾維亞、艾可要周回『艾爾銀地下城』的話稍微有些困難。但是就算不困難，要周回地下城也是很麻煩，可以的話希望可以不周回就得到魔導書。
我最終得出的結論就是、在達到「可以拜託他帶我們一起去王宮的關係」為止和美英好好相處。
「Ｓｅｃｏｎｄ，這是什麼？」
在中庭呆呆躺著邊想著這些事的時候，艾可看著撿來的像宣傳單的東西向我問到。
後來我才發現，艾可不識字。
　　也就是說，雖然日語是這個世界的共通語但卻意外地不方便。
為什麼。我馬上就想到了。這麼說起來在梅比烏斯時，除了主要ＮＰＣ以外的獸人全都說著『獸人語』。
也就是說艾可是、為了來這間學校而特地去學習日語的吧。然後令人震驚的、拚了死命的邊查字典邊看魔導書、將攻擊魔術二之型全部記起來了。但卻因為ＩＮＴ太低全部不能使用嗎。
這傢伙看起來呆呆的搞不好腦袋其實很好。
　　去教會的話應該會有【回復魔術】《回復‧小》的魔導書在的。自己也能學會的話，盡快帶她去學習比較好。
「……嚄？」
……不、這( ﾟдﾟ)的臉怎麼看也不像腦袋很好的樣子。也許我搞錯了。
「讓我看一下」
　　「唔摁！」
我這麼說後、艾可把手裡的傳單遞給了我。
　　傳單上寫著『第５１回魔術大會開催　參加者募集中』。
　　看來是要在這個王立魔術學校的超大廣場舉行的樣子。時間是……留學的最後一天。
「要舉辦魔術大會哦。好像是每年慣例的樣子。優勝者會有獎品哦。」
　　「嘿誒──。會拿到什麼？」
「摁？　那個……───！？」
我不敢相信我的眼睛。
上面寫著優勝獎品是『追擊的戒指』。
　　「……艾可。要參加魔術大會囉」
我馬上就決定要參加了。
18完