《城市猎人——双刃剑》
同样作为试水短篇，《双刃剑》中的创意也被化用到了后来的正式连载中。女明星雇佣杀手的情节派生出第三卷《裸足女星》；将目标不着痕迹地射杀在台上，则成为第一卷开篇故事《不光彩的心》的内容。
如果说《XYZ》表现的是獠的职业身份的话，《双刃剑》则触及了獠更阴暗的一面，虽寥寥数笔却很见精神。獠在确认目标是连环杀手时说：这是一双杀人凶手的眼睛，“和我的眼睛一样”。最后，他用打火机照亮海报上死在情人怀里的凶手说：“说不定在演戏的是我。”
獠杀死了目标，同时也对目标抱有悲悯和认同，他们都是各自领域的顶尖者，一个是优秀的演员，一个是优秀的清道夫，他们也都有（过）作为杀人魔的一面。目标就是獠的镜像。当打火机映亮海报的刹那，獠的过去也在火光中闪烁。
这一幕，即使今天看都依然动人。

我看的版本翻译是这样的。

我也想问：他们什么时候开始变成那种关系的

有这两篇资源没

记得最早还是在画王上看的这两篇

其實，《XYZ》這番外篇有被改成動畫版。

买了玉皇朝版的三本XYZ，马上看看这两处玉皇朝如何翻译。