进阶版，中文成语谚语用日语怎么说（中日文体两开花）

1.悪妻は百年の不作 ／ 娶了懒（女婿）妇，穷了一辈子
2.悪事千里を走る ／ 好事不出门，坏事传千里
3.あちらを立てればこちらが立たぬ ／ 顾此失彼
4.后足で砂をかける ／ 过河拆桥
5.あとの祭り 雨后送伞 ／ 后悔莫及
6.雨降って地固まる ／ 不打不成交

.案ずるより生むがやすし ／ 车到山前必有路
8.急がばまわれ ／ 宁走一歩远，不走一歩険
9.一难去ってまた一难 ／ 一波未平，一波又起
10.上には上がある ／ 能人头上有能人
11.鬼に金棒 ／ 如虎添翼
12.帯に短したすきに长し ／ 高不成低不就
13.蛙の面に水 ／ 打不知痛，骂不知羞

14.胜てば官军、负ければ贼军 ／ 成者王侯，败者贼
15.金の切れ目が縁の切れ目 ／ 銭断情也断
16.金がないのは首がないのと同じ ／ 手里没銭活死人
17.壁に耳あり、障子に目あり 路上说话，草里有人 ／ 隔墙有耳
18.堪忍袋の绪が切れる ／ 忍无可忍
19.闻いて极楽、见て地狱 ／ 看景不如聴景
20.闻くは一时の耻、闻かぬは一生の耻 ／ 不懂装懂，永世饭桶

28.転ばぬ先の杖 ／ 未雨绸缪(chou2mou2)
29.転んでもただは起きない ／ 雁过抜毛
30.子を持って知る亲心 ／ 养子方知父母恩
31.先んずれば人を制す ／ 先下手为强，后下手遭殃
32.鲭を読む ／ 打马虎眼
33.釈迦に说法 ／ 班门弄斧

21.器用贫乏 ／ 百会百穷
22.木を见て森を见ず ／ 只见树木，不见森林
23.苦あれば楽あり ／ 苦尽甘来
24.口は灾いのもと ／ 祸従口出
25.苦しいときの神だのみ ／ 平时不焼香，急时抱佛脚
26.芸は身を助ける ／ 一艺在身，胜积千金
27.けがの功名 ／ 侥幸成功