哈利知道，邓布利多也知道，几乎所有人都意识到，塞德里克·迪戈里本来前途无量
你可能已经注意到的，在哈利的冒险故事中，发生了很多令人痛心的死亡故事，然而塞德里克·迪戈里的死亡可以算得上这个系列中最大的悲剧之一。
从“哈利波特与阿兹卡班的囚徒”开始，塞德里克开始进入小说，从涉及到塞德里克的后来的2本书里面，我们认识了这位最后被虫尾巴和伏地魔杀害的赫奇帕奇学院的帅气学生。但是如果我们只是因为他最后残酷的被害故事而记住他则是不公平的，因为他留下的影响远不止如此。
并不只是帅气
最开始，我们这位帅气的角色似乎只是处于青少年阶段的哈利的危机感体现而已。 毕竟塞德里克年龄更大，更受欢迎，有擅长魁地奇；最重要的是，他还是哈利的情敌 – 是的，哈利第一个喜欢的人是秋·张，而秋·张却爱慕塞德里克。事实上，在一段时间里，塞德里克都是哈利眼中高不可攀的“别人家的孩子”，特别是在哈里波特与火焰杯一书中，他们双双获选参加霍格沃茨三巫斗法大赛时。
当哈利被匆忙选中代表霍格沃茨参赛时，他觉得自己和优秀的塞德里克简直没有可比性-- 塞德里克更有经验，还是赫奇帕奇学院魁地奇队的队长。 对于还是青少年的哈利来讲，和塞德里克正面比试简直是一场噩梦。
还记得哈里波特与火焰杯中有一个场景描写到哈利甚至妒忌塞德里克的魔杖吗？
当塞德里克递给他自己的魔杖，奥利凡德先生兴奋地问道“啊，这是从我这里买的吧？” 奥利凡德先生问道，“是的，我记得很清楚，我当时用了一根雄性独角兽的尾巴毛…至少有17只手；为了把那根毛，我差点被那只独角兽刺伤。 12.25英寸…灰…还很有弹性。看起来状态不错，你保养的很好？”
“昨天晚上还抛光了下” 塞德里克含笑道。
但是，那也仅仅是学业竞赛而已。不久以后，完美的塞德里克从一位霍格沃茨的帅气男孩转变成了一位更加复杂立体的人物形象，即使他曾经是秋.张的男朋友。
双冠军
试想如果你非常荣幸的被选中代表霍格沃茨参加百年难得一遇的三巫斗法大赛，然后你突然发现有一个因为成功脱离伏地魔魔掌而出名的4年纪小孩正在抢你的风头，你会怎么做？同样的，当塞德里克发现哈利被成功选为霍格沃茨第二名选手，即使这不是哈利的错，塞德里克也还是有理由对哈利怀有敌意。但是他并没有，而是以非常优雅大气姿态对待哈利。
哈利因为丽塔·斯基特的报道而饱受各界关注，而丽塔·斯基特在报道中丝毫不提塞德里克在锦标赛中的重要贡献，鉴于此，塞德里克可以很理所当然的加入最新兴起的“讨厌鬼哈利”校园阵营，他也可以享受“支持塞德里克/讨厌哈利”人群的大力追捧。甚至塞德里克的父亲，阿莫斯·迪戈里也对2人的竞争煽风点火，嘲笑哈利被自己的儿子在魁地奇场地上打败。而塞德里克却对这一切感到愧疚，从此我们可以看到这位少年身上美好的谦逊品质。
尽管大家都对哈利怀有敌意，塞德里克却选择站在哈利这一边，2个人一起合作取得了锦标赛的胜利。不受阿莫斯·迪戈里的调拨和秋 张的影响，塞德里克和哈利成为了好朋友。
两人相互扶持，相互帮忙，最终双双成功晋级第三场比赛，进入决赛。在前2次比赛中，两人或多或少的通过不同的方法帮助了对方，比如：哈利警告了塞德里克有关于龙的挑战而塞德里克也隐含的提示哈利帮忙解决黄金蛋的难题，
当他们面对第三场挑战时，两人已经有了默契的合作关系，也正是两人之间的默契合作，他们才能成功的从一个有危险的魔法生物和致命陷阱的巨大迷宫中脱险。
一个优秀，善良而勇敢的男孩
“我们2人一起”哈利说。
“什么？”
“我们一起搞定它。这个还是算霍格沃茨的胜利。我们就这样约定。”
塞德里克不可置信的瞪着哈利。他放下抱胸的双手。“你-你确定吗？”
塞德里克选择成为哈利的朋友而不是敌人成为了他生命中残酷的转折点，塞德里克最后失去了自己的生命。 更残酷的是，正是高尚的塞德里克和正义的哈利最后做出的选择导致他们陷入了陷阱并最后导致了塞德里克的死亡
在他们短暂相识的那段时间里，哈利和塞德里克似乎有了更多的生活交集。不管是在魁地奇的赛场也好，或者两人喜欢同一个女孩，又或是两人同时成为霍格沃茨的冠军也好，哈利肯定能时时刻刻感觉到塞德里克·迪戈里的存在，特别时在决赛中的迷宫，他们更是相互陪伴。
当他们意识到三巫杯只是一个传送门时，他们迷惑的发现自己已经被传送到了一个墓地。塞德里克还以为这只是挑战的一部分时，甚至还没有时间去梳理清楚来龙去脉，只听到一个人嘀咕着“杀了那个多余的”，他就被一道闪着绿光的魔法从这个世界上彻底抹去了。这种恐怖随意的夺取生命和对塞德里克“多余”指代，让我们对塞德里克无比痛心。
失去塞德里克让哈利更加痛苦，虽然哈利从婴童时期就已经失去了父母，但这是第一次哈利看到自己熟识的人死在自己面前，而且还是间接死于自己做的一个决定。
哈利因为目睹这次的死亡获得了见到夜骐的能力，之后的一段时间，哈利也因此噩梦连连。正是因为如此高尚正义的人因为不愿意要那个奖杯，最后却因为自己的选择导致自己被残害，这种讽刺尤为残酷。
邓布利多尽自己所能表述了这种不公平的事实。他在塞德里克的葬礼悼词中选择公布了塞德里克被谋杀的事实，以避免大家去对他的死因有其他的猜测，而这种猜测本身就是对他的一种侮辱。
但是邓布利多最后的结尾词才是真正让人心痛的，也让我们知道塞德里克是一位多么正直的青年 – 和哈利一样。
请铭记Cedric，请铭记，当你们必须在“应该做的事情”和“容易做的事情”之间做出选择的时候，请回想一位优秀，善良而勇敢的少年，因为他曾经直面过伏地魔而做出了他自己的选择。谨此纪念塞德里克·迪戈里。
我们会永记他的。
D.A军字幕组——无名 （翻译）
圆脸的瘦子（校对）
你可能已经注意到的，在哈利的冒险故事中，发生了很多令人痛心的死亡故事，然而塞德里克·迪戈里的死亡可以算得上这个系列中最大的悲剧之一。
从“哈利波特与阿兹卡班的囚徒”开始，塞德里克开始进入小说，从涉及到塞德里克的后来的2本书里面，我们认识了这位最后被虫尾巴和伏地魔杀害的赫奇帕奇学院的帅气学生。但是如果我们只是因为他最后残酷的被害故事而记住他则是不公平的，因为他留下的影响远不止如此。
并不只是帅气
最开始，我们这位帅气的角色似乎只是处于青少年阶段的哈利的危机感体现而已。 毕竟塞德里克年龄更大，更受欢迎，有擅长魁地奇；最重要的是，他还是哈利的情敌 – 是的，哈利第一个喜欢的人是秋·张，而秋·张却爱慕塞德里克。事实上，在一段时间里，塞德里克都是哈利眼中高不可攀的“别人家的孩子”，特别是在哈里波特与火焰杯一书中，他们双双获选参加霍格沃茨三巫斗法大赛时。
当哈利被匆忙选中代表霍格沃茨参赛时，他觉得自己和优秀的塞德里克简直没有可比性-- 塞德里克更有经验，还是赫奇帕奇学院魁地奇队的队长。 对于还是青少年的哈利来讲，和塞德里克正面比试简直是一场噩梦。
还记得哈里波特与火焰杯中有一个场景描写到哈利甚至妒忌塞德里克的魔杖吗？
当塞德里克递给他自己的魔杖，奥利凡德先生兴奋地问道“啊，这是从我这里买的吧？” 奥利凡德先生问道，“是的，我记得很清楚，我当时用了一根雄性独角兽的尾巴毛…至少有17只手；为了把那根毛，我差点被那只独角兽刺伤。 12.25英寸…灰…还很有弹性。看起来状态不错，你保养的很好？”
“昨天晚上还抛光了下” 塞德里克含笑道。
但是，那也仅仅是学业竞赛而已。不久以后，完美的塞德里克从一位霍格沃茨的帅气男孩转变成了一位更加复杂立体的人物形象，即使他曾经是秋.张的男朋友。
双冠军
试想如果你非常荣幸的被选中代表霍格沃茨参加百年难得一遇的三巫斗法大赛，然后你突然发现有一个因为成功脱离伏地魔魔掌而出名的4年纪小孩正在抢你的风头，你会怎么做？同样的，当塞德里克发现哈利被成功选为霍格沃茨第二名选手，即使这不是哈利的错，塞德里克也还是有理由对哈利怀有敌意。但是他并没有，而是以非常优雅大气姿态对待哈利。
哈利因为丽塔·斯基特的报道而饱受各界关注，而丽塔·斯基特在报道中丝毫不提塞德里克在锦标赛中的重要贡献，鉴于此，塞德里克可以很理所当然的加入最新兴起的“讨厌鬼哈利”校园阵营，他也可以享受“支持塞德里克/讨厌哈利”人群的大力追捧。甚至塞德里克的父亲，阿莫斯·迪戈里也对2人的竞争煽风点火，嘲笑哈利被自己的儿子在魁地奇场地上打败。而塞德里克却对这一切感到愧疚，从此我们可以看到这位少年身上美好的谦逊品质。
尽管大家都对哈利怀有敌意，塞德里克却选择站在哈利这一边，2个人一起合作取得了锦标赛的胜利。不受阿莫斯·迪戈里的调拨和秋 张的影响，塞德里克和哈利成为了好朋友。
两人相互扶持，相互帮忙，最终双双成功晋级第三场比赛，进入决赛。在前2次比赛中，两人或多或少的通过不同的方法帮助了对方，比如：哈利警告了塞德里克有关于龙的挑战而塞德里克也隐含的提示哈利帮忙解决黄金蛋的难题，
当他们面对第三场挑战时，两人已经有了默契的合作关系，也正是两人之间的默契合作，他们才能成功的从一个有危险的魔法生物和致命陷阱的巨大迷宫中脱险。
一个优秀，善良而勇敢的男孩
“我们2人一起”哈利说。
“什么？”
“我们一起搞定它。这个还是算霍格沃茨的胜利。我们就这样约定。”
塞德里克不可置信的瞪着哈利。他放下抱胸的双手。“你-你确定吗？”
塞德里克选择成为哈利的朋友而不是敌人成为了他生命中残酷的转折点，塞德里克最后失去了自己的生命。 更残酷的是，正是高尚的塞德里克和正义的哈利最后做出的选择导致他们陷入了陷阱并最后导致了塞德里克的死亡
在他们短暂相识的那段时间里，哈利和塞德里克似乎有了更多的生活交集。不管是在魁地奇的赛场也好，或者两人喜欢同一个女孩，又或是两人同时成为霍格沃茨的冠军也好，哈利肯定能时时刻刻感觉到塞德里克·迪戈里的存在，特别时在决赛中的迷宫，他们更是相互陪伴。
当他们意识到三巫杯只是一个传送门时，他们迷惑的发现自己已经被传送到了一个墓地。塞德里克还以为这只是挑战的一部分时，甚至还没有时间去梳理清楚来龙去脉，只听到一个人嘀咕着“杀了那个多余的”，他就被一道闪着绿光的魔法从这个世界上彻底抹去了。这种恐怖随意的夺取生命和对塞德里克“多余”指代，让我们对塞德里克无比痛心。
失去塞德里克让哈利更加痛苦，虽然哈利从婴童时期就已经失去了父母，但这是第一次哈利看到自己熟识的人死在自己面前，而且还是间接死于自己做的一个决定。
哈利因为目睹这次的死亡获得了见到夜骐的能力，之后的一段时间，哈利也因此噩梦连连。正是因为如此高尚正义的人因为不愿意要那个奖杯，最后却因为自己的选择导致自己被残害，这种讽刺尤为残酷。
邓布利多尽自己所能表述了这种不公平的事实。他在塞德里克的葬礼悼词中选择公布了塞德里克被谋杀的事实，以避免大家去对他的死因有其他的猜测，而这种猜测本身就是对他的一种侮辱。
但是邓布利多最后的结尾词才是真正让人心痛的，也让我们知道塞德里克是一位多么正直的青年 – 和哈利一样。
请铭记Cedric，请铭记，当你们必须在“应该做的事情”和“容易做的事情”之间做出选择的时候，请回想一位优秀，善良而勇敢的少年，因为他曾经直面过伏地魔而做出了他自己的选择。谨此纪念塞德里克·迪戈里。
我们会永记他的。
D.A军字幕组——无名 （翻译）
圆脸的瘦子（校对）
Aqua
