#北川綾巴[超话]#因为烦恼而哭泣
『以下为节选段落,全文P2-5』
──9期生的话题出来了,现在北川さん是怎么对待后辈的呢?
北川:我因为比较认生,所以目前没什么交集(苦笑)。而且,Team S现在几乎全是后辈。前辈只有(松井)珠理奈さん和兰兰(山内铃兰)和ぴよす(都築里佳)三个人,比其他队少。因此能学到的东西比较少,对后辈来说也是不利的,所以想要用某种形式来填补它而努力着,但是很难啊……。我本来就不擅长向别人表达自己的心情,但是作为团队的队长还是必须要说。希望传达出的话能为10年后、20年后的SKE48有所帮助。虽然实际上很难,但因为一直都是想要成为能在背后好好表达的人,,所以会一直坚持下去,如果能稍微传达给后辈们的话,我会很高兴的。
——成员们的动力如何?
北川:前辈们也说过想再次站在名古屋巨蛋上。因为现在很多后辈都还没有登上过名古屋巨蛋,所以以那里为目标的情绪很强烈呢。
——上次的名古屋巨蛋是2014年2月。在那之后加入了很多成员是吗?
北川:我想是的。因此现在必须要好好地培育后辈们,同时必须使SKE48更加高涨,我觉得这是个很难的时期,但氛围绝对不坏。
——北川さん自身对名古屋巨蛋有什么想法?
上次是刚加入时大概第1年左右,那时还不知道名古屋巨蛋的珍贵,但事后想想,真的很厉害。站在名古屋巨蛋上举办了演唱会,今后也会感到很自豪,当然也是为了后辈们而必须努力的地方啊。
【软件机翻,P6-9采访原文】
【报道出现了偏差,概不负责】
【欢迎各位大佬纠正,谢谢!】
『以下为节选段落,全文P2-5』
──9期生的话题出来了,现在北川さん是怎么对待后辈的呢?
北川:我因为比较认生,所以目前没什么交集(苦笑)。而且,Team S现在几乎全是后辈。前辈只有(松井)珠理奈さん和兰兰(山内铃兰)和ぴよす(都築里佳)三个人,比其他队少。因此能学到的东西比较少,对后辈来说也是不利的,所以想要用某种形式来填补它而努力着,但是很难啊……。我本来就不擅长向别人表达自己的心情,但是作为团队的队长还是必须要说。希望传达出的话能为10年后、20年后的SKE48有所帮助。虽然实际上很难,但因为一直都是想要成为能在背后好好表达的人,,所以会一直坚持下去,如果能稍微传达给后辈们的话,我会很高兴的。
——成员们的动力如何?
北川:前辈们也说过想再次站在名古屋巨蛋上。因为现在很多后辈都还没有登上过名古屋巨蛋,所以以那里为目标的情绪很强烈呢。
——上次的名古屋巨蛋是2014年2月。在那之后加入了很多成员是吗?
北川:我想是的。因此现在必须要好好地培育后辈们,同时必须使SKE48更加高涨,我觉得这是个很难的时期,但氛围绝对不坏。
——北川さん自身对名古屋巨蛋有什么想法?
上次是刚加入时大概第1年左右,那时还不知道名古屋巨蛋的珍贵,但事后想想,真的很厉害。站在名古屋巨蛋上举办了演唱会,今后也会感到很自豪,当然也是为了后辈们而必须努力的地方啊。
【软件机翻,P6-9采访原文】
【报道出现了偏差,概不负责】
【欢迎各位大佬纠正,谢谢!】