At midnight, I will atone.
午夜十二点,我便会赎罪
The world I made with roses,
这个被我用玫瑰塑造的世界
I'll give it back in full.
我将悉数奉还
Those who have died in vain,
那些枉死的生灵啊
I will mourn
我会为你们哀悼
But never confess my sins.
但绝对不会忏悔我所犯下的罪孽
I, a human covered with blood,
我这个沾满鲜血的人啊
when the clock strikes
将在钟声敲响的时候
I will disappear.
消失于世间。
午夜十二点,我便会赎罪
The world I made with roses,
这个被我用玫瑰塑造的世界
I'll give it back in full.
我将悉数奉还
Those who have died in vain,
那些枉死的生灵啊
I will mourn
我会为你们哀悼
But never confess my sins.
但绝对不会忏悔我所犯下的罪孽
I, a human covered with blood,
我这个沾满鲜血的人啊
when the clock strikes
将在钟声敲响的时候
I will disappear.
消失于世间。