百年灵复刻表吧 关注:15,505贴子:28,989
  • 4回复贴,共1

也来个知识贴:手表术语中英文对照!

只看楼主收藏回复

最近吧里几个兄弟,不断发一些很让人很长知识的帖子,非常好,值得鼓励!!
琢磨着自己也做点啥。经常去J网、amazon等一些网站看看表,对一些关于表的英文还算比较熟悉。
这不,下周就感恩节了么?想海淘的或者想从海外买表的吧友们,可以现在关注各大手表网站的折扣信息了。
今天先简单过一下这些常见的配置英文,这样大家可以在感恩节的时候去看表选表了。
之后慢慢多整理一些更多的信息。


1楼2019-04-20 23:27回复
    表针(Hands)
    时针(Hour hand)
    分针(Minute hand)
    长秒针(Second hand)
    小秒针(small second hand)
    浅绿色夜光(Light green luminous)
    白夜光(White Luminous)
    Super Luminova C3(一种夜光材料,瑞士超级夜光)
    micro gas tubes 自体发光微型气灯


    3楼2019-04-20 23:27
    回复
      2025-08-05 14:43:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      *表带(Watch band)
      不锈钢带(S/S band )(Bracelet) Stainless Steel
      实芯钢带(Solid S/S band)
      包边钢带(Rolled S/S band)
      片钢带(Folded S/S band)
      弹弓带(Spring buckle)
      保险带(Safety buckle)
      实芯蝴蝶扣(Solid butterfly buckle)


      4楼2019-04-20 23:28
      回复
        * 成表(Completed Watch)
        石英表(Quartz Watch)
        计时码表(Chronograph watch)
        自动表(Automatic Watch)
        跳字行针表(Analogical Digital Watch)
        手卷机械表Manual Mechanical Watch


        5楼2019-04-20 23:28
        回复
          * 表壳 *
          壳胚(Blank)
          玻璃(Glass、lens)
          普通玻璃(Mineral Glass)
          蓝宝石玻璃(Sapphire Glass)
          半蓝宝石玻璃(Semi-sapphire glass)
          精工手表常用的玻璃,硬度低于蓝宝石,但是不像蓝宝那么脆,不容易碎。Hardex
          亚克力,树脂玻璃,低端表使用,不抗划但是划痕容易处理 Acrylic
          表冠(Crown)
          霸管(Crown Tube)
          按的(Pusher)
          壳圈(Bezel)
          分圈(Top Ring)
          铝箔(Aluminium foil)
          机芯内罩,是不是也叫固机圈?(Movement Holder)
          底盖(Case Back)
          密底 Solid Case Back
          旋入式底盖 Screw Case back
          透视底盖(See-through case back)
          防水垫圈Gasket)
          生耳/钢闩(End-piece/pin)


          6楼2019-04-20 23:28
          回复