日语吧 关注:1,019,893贴子:19,228,470
  • 6回复贴,共1

バリバリ是什么意思?

只看楼主收藏回复

求求大家,告诉我


IP属地:上海1楼2005-11-04 20:55回复
    バリ我不清楚.
    パリ:应该是巴黎.

    不过在韩文里面 bali 是指快,快点的意思.


    2楼2005-11-04 21:35
    回复
      • 222.150.65.*
      広辞苑より
      <ばりばり>

      1薄くて固いものが砕けたり、裂けたり、はがれたりする连続音
        せんべいをバリバリ食べる。

      2布などの糊づけが强かったり、冻ったりしてこわばっている様子
        バリバリしたシーツ

      3势力的に仕事に取り组む様子
        バリバリと仕事をこなす

      おそらく3の意味でしょう。
      因为时间没有,不能翻译汉语,对不起啊~!


      3楼2005-11-05 01:11
      回复
        • 220.197.35.*
        222.150.65.* :
        您好!
        我很想学日语,可以和您成为朋友吗?:


        4楼2005-11-05 02:12
        回复
          • 60.209.224.*
          注:巴黎是パ


          5楼2005-11-05 12:51
          回复
            • 221.137.50.*
            3楼的正确,

            楼主要知道哪个义项还得有上下文啊


            6楼2005-11-05 13:21
            回复
              • 221.11.155.*
              すばらしいですね


              7楼2005-11-07 01:55
              回复