我个人认为这个游戏可以暂译为《九段怪谈事件簿》，稍微说明一下，根据官网解释“クダン”有三个含义，1是女主的姓氏“九段”，2是故事发生的地点“九段”，3是整个故事的中心，一个怪谈的名字；“フォークロア”则是小金毛给这些怪谈（或者说都市传说）起的一个新名字，因为这几个怪谈跟以前的怪谈性质不太一样，所以要用一个新的词来概括，具体解释请见游戏。
目前为止我是刚通了第一个怪谈，志水老师的剧本读起来还是那么累，而且这游戏跟FLOWERS一样也有推理环节，选错了的话也是直接BE，还好推理部分暗示很明显，就算没想通也能选，之后会有解释，这一点真的很像FLOWERS。
因为实在是忍不住了，所以我刚刚去拆了包，立绘、CG、BGM、角色语音这些都被我拆出来了，结果我自己把自己剧透了……当然在这里我是什么也不会说的，就说大家最关心的一点，那就是：这白河是真的！之前我曾经以为会是跟FLOWERS一样亲亲抱抱就算了，没想到还有那么露骨的CG……做成全年龄有点可惜了（喂）
然后还有个应该算不上剧透的事（大概），就是女主跟两个角色都有“几乎就是滚床单”的CG，所以我觉得这游戏大概是有两个攻略对象的，毕竟如果不分线的话，那女主问题就很大了，当然也可能是她们脱光衣服之后躺在床上就纯聊天（？）
这些拆包的内容如果有人想要的话我可以发度盘，但游戏本体还是有点……我不太敢这么光明正大地传播D版，所以还请等其他大佬的资源吧。
那么现在我去继续游戏了，哪位有什么想问的欢迎留言讨论（虽然我大概做不到立刻回复，但看到之后就会回的）