仏英吧 关注:30,958贴子:235,096

【仏英+原创】lovely

只看楼主收藏回复

*清水向,主弗朗视角
*ooc属于我,角色属于本家
*五一贺文,群内作业,大概是甜
*建议听碧梨的《lovely》看(如果不听也没关系)
————————
summary:
弗朗西斯的晚年生活和他对过去的追忆。


来自Android客户端1楼2019-05-05 18:29回复
    你的明眸是映显我灵魂的湖,我那成群结队的梦想,为寻求解脱,而纷纷投入你这秋波深处——波德莱尔


    来自Android客户端2楼2019-05-05 18:30
    回复
      2025-08-10 00:56:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这时候是第四天,没有任何联络方式和高科技产品,生活在靠近湖边的小木屋。
      干柴在炉火中发出声清脆的爆响。弗朗西斯把注意力从《瓦尔登湖》里拔出来,揉了揉太阳穴,起身查看放在炉子里的面包。
      这不是突如其来的主意。虽然他当初提出这个建议是周围的人都惊讶于他的想法,就好像那是他临时一拍脑袋拍出来的“坏主意”。
      毕竟他年纪大了。也不再是能够穿着风衣骑着机车,边大声背诵兰波的诗,边咬着滤嘴揍混混的年轻酷哥了。
      毕竟他也不是那么让人放心的人。只是旁边通常有个比他还不让人放心的人值得他叨叨才显得他是他们中沉稳的那个。
      毕竟现在也没有人会在他周围口不对心地提醒着他:弗朗你要去做这个、做那个了。
      毕竟他老啦。这得服气。就算他再不想承认这件事,他日渐消退的记忆和逐渐不在充沛的活力都在生活中无所不在地提醒着这件事。可那又怎么样呢?他已经逐渐完成了在小时候对自己定下的目标,就差去一个谁都不知道的地方过完晚年生活的任务项了,这可难不倒他。
      哦,哦,看看他。“看看我。”弗朗拍了一下自己的脑袋,缓慢地扶着椅扶手从布艺沙发里站起来,套上保护手套打开炉口,从里面端出烤盘。烤盘上是一大块在表皮洒满了糖霜的软面包——猜猜怎么着?他就是放不下对糖分的热爱。不论有没有人管他、又或者“健康情况反馈表”还是什么也无法阻止。而弗朗西斯仅仅嗅了嗅软面包刚出炉的味道就基本可以判断软面包的内芯揉的太过厚实还没有熟,而软面包靠外的地方发酵不均匀又会产生许多空洞。
      他有一个好鼻子,也曾经有好厨艺。
      “这可是前所未见的。”,弗朗西斯嘟囔着把托盘端到桌面上,“我第一次感觉到如此的失败。”
      但他老了。
      不过这都没关系。他又不是厨师,他也就是爱下厨犒劳自己白净波折的身体。何况那个挑嘴的人不在了,所以除他自己外更没人在意他的小瑕疵。
      大概也就只有他自己认为那是“瑕疵”。那句话怎么说?如果有可能,每个人骨子里都暗藏着强迫症,只是程度不深而已。
      弗朗西斯用瓷餐刀切开面包,再剔除面包的内芯,把面包侧切成三片放在另一碟盘子里。在完成这个工作后,他起身拿出在早上熬制好的红梅酱,用刀柄起开,左手是刚看到经济篇中间的《瓦尔登湖》。他用手肘压着书中间给面包片涂上果酱,随后松开书,边翻着书页,边嚼着面包。
      外面又开始淅淅沥沥下起小雨。
      湖边的春夏就这点不好:雨会来的太突然,就像毫无缘由的争吵;但结束的也非常突然,好似最后只因为一个拥抱或者一句告白而告终的冷战。
      所以他只能惋惜着放下面包片和书,走到窗户边,伸手去够把手。等到他坐回位子,雨又差不多快停了。弗朗西斯难得地闹起小脾气,在心里默念他可不会再轻易开窗户了。就像所有人都认为他才是他们之中最好说话的那个人,天知道在大吵架时真正最先妥协的那个人到底是谁。弗朗西斯终究在一些地方倔强得像头不会回头的斗牛,然而没有人再迁就着他了,于是他只能在饭后灰溜溜地跑去开窗户迎接新鲜空气。
      “反正没人看见。”他对自己说。
      他的孩子们(领养的)偶尔也会跑过来看他们的老父亲,分享新鲜的果酱,又或者互相品鉴彼此的甜点。这总会是他们最和谐的时候。最后他的孩子们在临别前对站在门边的老父亲每人一个贴面吻,带着红梅酱和老父亲的祝福留给弗朗西斯背影。
      老父亲叹了口气,关上门,看向木屋里唯一是他自己带过来的那张他与亚瑟和孩子们在圣诞节的合影。
      弗朗西斯是个酷爱计划的人,这和他行动派的作风实在不相符。正如亚瑟其实是个行动派的人,可纵观他的人生,总是充满了计划、计划和计划的实行方式。
      他们总是相对的,可仍旧不断地再吸引彼此。就好像是种特殊的磁力,远了会排斥,近了会相吸。
      至于小木屋,小木屋的建成也是很久以前的事情了。弗朗西斯是个酷爱计划的人,同时他也是个实干派,基本上他计划的事他都做了。所以木屋这件事他从小就开始筹备,直到最后跟亚瑟一起置办家具,到最后他独自一人带着相片住进木屋。
      想到这里,弗朗西斯以罕见地深情抚摸照片上的亚瑟。随后快速眨了眨眼,隐藏眼眶和鼻尖的酸涩,转而重新陷进布艺沙发里。他拉开旁边的柜子里的抽屉取出老花镜,挑了挑眉,自茶几里部抽出那本边沿泛黄的后笔记本,颤颤巍巍地抬笔翻到后面一页再写:
      这已经是第四天了。他写:我已经读完了《了不起的盖茨比》和《漂》,我想在我读完《瓦尔登湖》后,我回去看《红与黑》跟《基督山伯爵》。也许之后我的书单会有《李尔王》和《哈默雷特》,尽管它们是剧本,尽管我不太喜欢剧本,但它们在这里放了足够久了。可能我们把它们搬到这里来时没有想过只有我一个人住在这里的情况,但……反正不能再让可怜的它们落尘了。


      来自Android客户端5楼2019-05-05 18:33
      回复
        写完最后一个字母,他潇洒地扣上笔盖,把笔记本放在柜子上。弗朗靠着沙发仰头看向天花板,炉子里的火逐渐熄灭。他在听不到火苗炸燃的声音后起身,从炉子上端着热水,再把热水倒进底部撒有红茶叶的茶壶里。
        “三……不,是两块方糖。”,弗朗咬着勺子看亚瑟留在笔记本上的便利贴,“三勺奶。”
        方糖没入红茶内。随着牛奶的浸入,红茶逐渐失去了原先纯粹的苦涩,取而代之的是一股子滑腻的甜。
        “好甜。”,弗朗西斯皱眉,“而且味道好奇怪。果然我不适合喝红茶。”
        这是实话。弗朗西斯能以宽广的胸怀接受绝大多数甜食,唯独不太能接受红茶。这点也像亚瑟。亚瑟不太喜欢过于甜腻的食物(所以他在做许多甜食时会往里放许多令人匪夷所思的东西使它们变咸或者——随便什么味,反正不是甜味),但他格外热衷于带着甜腥味的红茶。他们原本都不太接受彼此的口味,经过多年的磨合:好吧,他们还是不太能接受彼此的口味。
        长沙发上还有一本相册。相册很大,硬皮表皮上印着泛黄的傻兮兮的花环和“幸福相册”的图标。这样的相册在他城里的那栋房子里也有一本。同样,这也是亚瑟的提议。他说:“我们应该在拍照片时同时洗两张。一张就放在这里,一张放在木屋里。这样等我们老了我们还可以看着照片回忆过去。我会纠正你那时的错误,弗朗,用来预防你得阿尔兹海默症。”只不过当时他们都没有设想到最后入住木屋的尽是弗朗西斯。
        那时候他们都很年轻,以为有了彼此连时间都没什么了不起。
        “幸福相册”里有些照片是没有人的风景照,那是亚瑟和弗朗西斯一起拍的。弗朗西斯小时候曾经在《我的梦想》里写过,他长大要去环游世界,要去吃遍世界美食。最后他把两样结合到一起,在二十七岁的时候以美食评论家的身份和亚瑟一起环游世界。再到三十岁的时候又被二十出头时结下的仇人逼得再次“世界大逃亡”,最后退休回家开甜品店的时候他们差不多都有三十七岁了。
        “这可是段令人难忘的回忆。”弗朗西斯对着照片评价道。
        “这可真是段令人难忘的回忆!”亚瑟单手撑着方向盘把尿不湿扔到弗朗西斯的怀里。
        “我知道!”,弗朗西斯嚷嚷着脱掉他领养的第二个孩子的尿不湿,再重新给那个小子套上干净的,“不要再重复了!后面还有人吗?”
        “有!”
        亚瑟往旁边一歪,驾车偏移到山壁,整辆车半靠在山表面。爆炸点在车的右边公路上,炸弹落到地面时溅起来的除了热气还有沥青块。弗朗西斯好不容易安抚下来的二儿子刚刚咬着奶嘴安静下来,结果因为爆炸声再次失声痛哭。弗朗西斯近乎绝望地看到他的大儿子嘴角一撇也开始哭泣,同时他也看到角落处扛起火箭筒的戴墨镜的那个人。于是他把大儿子的脑袋摁在怀里,小儿子递给亚瑟,单手给猎枪上膛,脚蹬沙发椅背靠副驾驶座瞄准快速扣下扳指。
        这回爆炸的是别人的车了。
        最后他们停在公路旁,公路下面是海,上面是山。他们每个人都灰头土脸的,带着傻兮兮的笑在镜头前。“茄子!”他们说。然后惨兮兮的他们被相片刻印进岁月的长河里,身后是还在着火的一堆车。
        “这可真是段令人难忘的回忆!”亚瑟宣布。
        他们的两个儿子也叽叽喳喳地重复:“这可真是令人难忘的回忆!”
        “这可真是段令人难忘的回忆的。”弗朗西斯最后压平相片翘起的边角,轻叹,他再次合上了相册。
        这是第七天。
        第七天的温度开始回升,逐渐开始对得起“夏季”这个名称了。但并不是纯粹的干热。因为住在湖边的关系,是带着闷气的湿热。
        “这时候适合做番茄罐头了。”弗朗西斯说。
        木屋的后面有一个小院子,小院子靠左的那部分是花卉,靠右的部分是农田。
        番茄罐头的制作方式在很久以前就被写进了书里。作为真正意义上有完美主义偏向的亚瑟甚至在那页明确标上了最适合且完美的配比率。弗朗西斯抱着篮子跑到木架旁边摘樱桃番茄,等摘得差不多了,又跑回木屋的厨房找出标准称。标准称旁边是制作方式的那页,弗朗西斯带着老花镜,眯着眼睛挨个清算。最后他算烦了,干脆凭手感挑选出番茄,拿着瓷刀往它们的尾部划开十字,再把它们泡在热水里煮。旁边是正在高温消毒的玻璃罐头。
        弗朗西斯在炉前蹲了一会,后来觉得腿麻就没再等了。等到他在厨房转悠了一圈,番茄和罐头差不多都煮好了。弗朗西斯没有直接上手,而是看着它们冷下来了,才提出来。他缓慢地给番茄去皮,等到去完皮后,按照亚瑟的说法再把它们放回锅里,他又往锅里到了些盐。最后盖上盖子,静候它们煮上的那几分钟。
        在把番茄放进罐头里时,弗朗西斯不慎把盐水溅出来一部分。他下意识抬头看向门口,门口也没有了倚着门自言自语地把他推开解决最后问题的人。于是弗朗西斯懊恼地叹了口气,缓慢且谨慎地让最后一颗番茄滚进罐头里,长舒一口气扣上罐头配用的铜盖。
        “我完成了。”,他扬了扬下巴宣布,“我自己一个人。”
        没有任何声音回应他。他愣了一下,听见了吹过窗边的风声。
        “好吧。”,他喃喃,“至少我做到了。”


        来自Android客户端6楼2019-05-05 18:34
        回复
          再后来他的孩子们和朋友都习惯了弗朗西斯跑去森林深处过鲁滨逊的生活。他们也不太纠结到底是不是因为亚瑟的离世才会促成他有了这个决定,他们只会在他出城前给他一些生活用品和书籍。当然,不包含高科技产品。只要不就挨个来到他的木屋来探望一下,闲着没事的时候弗朗西斯也会和他们聊聊那些发生过和将要发生的事情,最后送些连他也吃不下的果酱跟面包注视他们的远去。
          至于弗朗西斯的朋友们。有些仍旧时常探望,有些就只能活在他们的交谈里了。再后面,活在交谈里的人越来越多,弗朗西斯就开始怀旧了。他感伤着时间,就好像把那些错过和没错过的悲伤事重新经历了一遍。他恐惧着追忆,他害怕他将是最后一个记着那些熟悉且鲜活的人们的人。他执拗地不再愿去听别人对他记忆的评价,他不敢去设想那些珍藏的事情会出现偏差。
          后来他释然了。他知道自己迟早会释然。此时他认为自己已然战胜了最伟大也是最冰冷的敌人——生命,从时光中抢回一线生机。
          第九个星期的第四天。
          唱片机里放着《off to the races》,沙哑的女声混合着胶片的颗粒感,直到副歌时和着音乐流露出独样的细腻。弗朗西斯窝在沙发里,膝上盖着薄毯。他脑袋一点一点的,想起了车载音响里放着《donde estas yolanda》去弗罗里达度假的时候。
          “Donde estas, donde estas, Yolanda,
          你在哪里,你在哪里,紫罗兰,
          Que paso, que paso, Yolanda,
          你还好吗,你还好吗,紫罗兰,
          Te busque, te busque, Yolanda,
          寻找着你,寻找着你,紫罗兰,
          Y no estas, y no estas Yolanda,
          找不到你,找不到你,紫罗兰,
          Donde estas, donde estas, Yolanda,
          你在哪里,你在哪里,紫罗兰。 ”
          那时候他们有一个特别好玩的约定,就是如果自己觉得这样做很好的话就要和所有人分享。于是他们可爱的小女儿觉得这首歌很欢快很适合跟唱,弗朗西斯替亚瑟答应了这件事,亚瑟带着墨镜点了点头。弗朗西斯和孩子们同时欢呼出声,在第二段歌词开始前跟着歌手合唱。
          当然,亚瑟除外,他要开车。
          音响里唱:
          “Que paso, que paso, Yolanda,
          你还好吗,你还好吗,紫罗兰。 ”
          他们唱:
          “Te busque, te busque, Yolanda,
          寻找着你,寻找着你,紫罗兰。”
          结果就弗朗西斯喝水的功夫,孩子们就已经含糊地错过了最简单的部分。带着西语特色的副歌难倒了这些孩子们,他们似乎连舌头都捋不直一般唱着,连音量都比之前小很多。直到歌曲中间的间奏的时候他们学聪明了。他们没有唱前面的复杂歌词,而是兴高采烈地接着唱:
          “Yolanda!”声音特别齐,特别响亮。
          小歌唱家们唱完歌后,弗朗西斯特别给面子地鼓掌,即便他好像下一秒就要笑翻过去。亚瑟看起来也很开心。于是小家伙们不好意思了。小女儿躺在弗朗西斯怀里为自己和哥哥们大笑着鼓掌。
          他们很少让弗朗西斯主动开车。亚瑟是这样,孩子们也是这样,过去是这样,现在是这样,兴许未来……如果他还有未来的话。就连弗朗西斯也习惯这样。像是贸然让弗朗西斯开车会出现什么事一样。其实弗朗西斯在从赛车行业退役之后就很少有机会换到四档,更不用说车速了。但他们都对最后弗朗西斯真正的退役原因闭口不谈,兴许就是那件事引起他们如此的注意。
          不过事到如今,弗朗西斯已经记不起他为什么退役了。或许亚瑟会在晚上和孩子们把这件事当作睡前故事讲,然而作为故事的主人公——弗朗西斯真的记不清这件事了。或许这会是件好事,弗朗西斯想,至少我是这么觉得的。
          等到人老的时候,过去反而不重要了。他们不再希翼着未来的变化,他们更注重眼下。过去成就了现在的他们,对于种种过去反倒显得没有特别必要提起的熟稔,除非那是很让人放不下的大事情。
          今天是第二十一星期的第六天,弗朗西斯开始感觉力不从心了。
          夏天是属于葡萄和西瓜的季节。
          木屋的后院也架有葡萄藤,那是弗朗西斯在半年前栽种的。当时说来也巧,种完葡萄苗后他站在后院一回头,就望见亚瑟窝在摇椅里昏昏欲睡。他便远远地看着,看着亚瑟卧在椅子里沉睡,看着他嘴角的微笑。弗朗西斯走上前坐在亚瑟旁边。他抬头看着天空想笑,却是笑不出来,想哭,眼泪卡在眼眶流不出。他仰望着天空,就好像年轻的过去在他的眼前重映,最后一切都随风落下休止符。
          然后他就长住木屋了。
          葡萄酒是弗朗西斯三个星期前酿的,被放在橱柜的角落。现在他看了看日历,觉得时间差不多到了。于是弗朗西斯重新拿出那瓶酒,起开了倒进高脚杯里,晃晃悠悠地端着读《仲夏之夜》。门铃就是在此时被摁响。


          来自Android客户端8楼2019-05-05 18:36
          收起回复
            不艾特了,复联四真虐


            来自Android客户端12楼2019-05-05 18:39
            回复
              另外我没有看到新吧规有说发文要审核,如果要审核的话请通知我,我会去要过审证明的


              来自Android客户端13楼2019-05-05 18:40
              回复
                求多多评论和收藏,尤其是评论!我真的很想看到评论啊啊啊啊——


                来自Android客户端14楼2019-05-05 18:40
                回复
                  2025-08-10 00:50:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  啊……真的是一把占了糖的巨刀啊,两个人就算有分离,最后还是在一起了,就是有种穿越死亡与你相见的感觉……(第一感觉,如果和原文有不同的话对不起pwq)


                  来自iPhone客户端15楼2019-05-05 19:42
                  收起回复
                    顺便dd楼主!!!


                    来自iPhone客户端16楼2019-05-05 19:42
                    收起回复
                      第九楼如果没恢复的话,看这楼的图







                      来自Android客户端18楼2019-05-05 20:42
                      回复
                        看头像我以为是好久以前的文了


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端20楼2019-05-08 22:18
                        收起回复
                          哇哦~在线下三度之后有看到一篇仏英好文,仏英文好多的。


                          来自Android客户端21楼2019-10-04 23:23
                          收起回复
                            我亲爱的,欢迎赶走那沉闷的风沉闷的树叶沉闷的水里的倒影
                            把影集里沉闷的过去统统换成你,我亲爱的,
                            年老、力不从心、做不好面包、开始回忆过去
                            做梦也好。
                            --------------描写真的是无敌细致,那种很动人的细致,好像森林、月色和过去很多很多细小的光点伴着歌声组合起来的感觉,通读全文的体验真的是…………(掏手帕
                            能够成为这篇文章的读者太幸福了(掏手帕
                            (掏手帕(掏手帕(掏手帕


                            IP属地:浙江22楼2020-02-03 02:13
                            收起回复
                              2025-08-10 00:44:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              坐在椅子上的老人吸了吸鼻子,鼻尖和眼眶热乎乎的红着,眼睛亮晶晶的。
                              最后他笑了。
                              夕阳卷走一天最后的温热缓缓地往地平线以下落去,走向九尺之下。当夜间的第一缕冷风吹散热牛奶带来的余温,就说明秋天的夜晚降临了。冷空气从脚底往头顶到处乱窜,弗朗西斯提高了毛毯的位置,并未打算就此和冷空气屈服而回到木屋里烤火。他枕着摇椅的软枕,缓慢且徐徐渐进地进入温暖的幻想乡。
                              月亮走出地平线,银白色的光辉温柔地倾洒在阴影旁边。湖边荡着秋叶,秋叶荡着月色,月色在水面上泛起一圈圈的涟漪。门口那棵高大的松树响起簇簇地声响,有着柔软的卷尾巴的松鼠抱着和它脑袋一般大的松果快速滑进它的家。这一切弗朗西斯都看不到,弗朗西斯只是闭上眼舒服地窝在椅子里哼哼着调换卧姿,在梦中他好像真切地听到了那句话,于是他带着幸福的意味微笑了。
                              他笑着对来者回答:
                              “你好。我回来了。”
                              ————end————————
                              难过,手滑删楼了orz


                              来自Android客户端23楼2020-02-14 19:52
                              回复