世界名著吧 关注:89,026贴子:783,500
  • 9回复贴,共1

【问】“余仙子”是何许人?

只看楼主收藏回复

我的一套天津出版社的《堂吉诃德》上译者署名叫“余仙子”,觉得翻译得不错,没有读过杨绛译本,只知道杨绛的译本里主角的马翻译作“驽(马辛)难得”,而这个版本也这么翻译,遂上网搜译者资料,竟一无所获,恕小子才疏学浅,孤陋寡闻,请大神指点。


来自Android客户端1楼2019-05-11 20:46回复
    纠正一下,是天津人民出版社


    来自Android客户端2楼2019-05-11 20:47
    回复
      求助


      来自Android客户端3楼2019-05-11 21:33
      回复
        2024,作者知道是谁翻译的了吗


        IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2024-08-29 09:10
        回复
          没听过


          IP属地:河北来自Android客户端6楼2024-09-06 10:01
          回复
            这家伙应该和麦芒、羊清露一样都是假名,靠东拼西凑一个人包办一种语言的名著。


            IP属地:湖北来自Android客户端7楼2024-09-15 22:31
            回复