第39集第一幕(接续第38集最后一幕的片断)
-마주 앉는 세사람...
-面对面坐著的三个人
강주(앉으며) 어머...니...
江珠(坐下):妈…妈
수희(본다)
秀熙(看著)
강주(시선 내리며) 죄송한 것 뿐...
江珠(视线往下):觉得很对不起…
수희(O,L) 죄송하다는 소리 하지마.
秀熙(O,L):不要再说对不起的话了!
강주(본다)
江珠(看著)
수희너한테 죄송하다는 소리 듣고 싶지 않아. 잘못을 꾸짖고 싶어서 부른 것도 아니고, 과거를 따지자고 부른 것도 아니야. (보며) 니가... 이강주가, 내 며느리 될 수밖에 없구나... 싶어서 부른 거야.
秀熙:不是想听你说什么对不起。也不是为了斥责错误才招呼你的,更不是为了追究过去招呼你的。(看著)我啊….李江珠,只能是我的儿媳了...才招呼你的。
강주어머니! (놀라며 승현을 본다)
江珠:婆婆!(诧异的看著承贤)
승현(그저... 담담히 끄덕)
承贤(那个…..平静的点头)
수희(물을 마신다) 더 사랑하는 사람이 지는게 사랑이라고 했다지...
秀熙(喝著水):爱的更深的人放弃那才叫做是爱吧…
승현엄마, 저희도 엄마 많이 사랑해요. 좀 알아주세요.
承贤:妈,我们也很爱妈妈您,多少得知道啊!
수희그래? 너희도 날 사랑하니?
秀熙:是么?你们也爱我?
강주(무릎 꿇어 버린다) 고맙습니다... (펑펑) 너무 너무 감사해요. 어머니, 정말 정말 잘 하겠습니다.
江珠:(跪了下来):谢谢…(哭泣)太太感谢了。妈妈,真的真的会好好努力的!
수희후우... 이 강주... 너하고 나는 정말... 후우... 어쩔 수가 없구나.
秀熙:呼…李 江珠…你和我真的是….呼…没法子了(不得不了)。
강주(다가앉으며 손을 살그머니 잡는다, 손 위로 눈물 뚝뚝 떨어진다)
江珠(走了过来轻轻的握住了手,眼泪滴到了手背上)
수희(휴지 준다)
秀熙(递过来了纸巾)
강주(얼굴 묻는다) 부족한 절 이렇게 받아 주셔서... 너무 너무...
江珠(脸低下来):真的感谢您能接受这样不足的我….实在太 太…
승현(어깨 안으며 진정하게 해 준다) 강주야...
秀熙(抱住了肩膀让其平静下来)江珠啊…
강주(뛰어 나가 버린다)
江珠(跑了出去)
승현(수희 잠깐 보고 따라 나간다)
承贤(看了一眼秀熙跟着出去了)
-마주 앉는 세사람...
-面对面坐著的三个人
강주(앉으며) 어머...니...
江珠(坐下):妈…妈
수희(본다)
秀熙(看著)
강주(시선 내리며) 죄송한 것 뿐...
江珠(视线往下):觉得很对不起…
수희(O,L) 죄송하다는 소리 하지마.
秀熙(O,L):不要再说对不起的话了!
강주(본다)
江珠(看著)
수희너한테 죄송하다는 소리 듣고 싶지 않아. 잘못을 꾸짖고 싶어서 부른 것도 아니고, 과거를 따지자고 부른 것도 아니야. (보며) 니가... 이강주가, 내 며느리 될 수밖에 없구나... 싶어서 부른 거야.
秀熙:不是想听你说什么对不起。也不是为了斥责错误才招呼你的,更不是为了追究过去招呼你的。(看著)我啊….李江珠,只能是我的儿媳了...才招呼你的。
강주어머니! (놀라며 승현을 본다)
江珠:婆婆!(诧异的看著承贤)
승현(그저... 담담히 끄덕)
承贤(那个…..平静的点头)
수희(물을 마신다) 더 사랑하는 사람이 지는게 사랑이라고 했다지...
秀熙(喝著水):爱的更深的人放弃那才叫做是爱吧…
승현엄마, 저희도 엄마 많이 사랑해요. 좀 알아주세요.
承贤:妈,我们也很爱妈妈您,多少得知道啊!
수희그래? 너희도 날 사랑하니?
秀熙:是么?你们也爱我?
강주(무릎 꿇어 버린다) 고맙습니다... (펑펑) 너무 너무 감사해요. 어머니, 정말 정말 잘 하겠습니다.
江珠:(跪了下来):谢谢…(哭泣)太太感谢了。妈妈,真的真的会好好努力的!
수희후우... 이 강주... 너하고 나는 정말... 후우... 어쩔 수가 없구나.
秀熙:呼…李 江珠…你和我真的是….呼…没法子了(不得不了)。
강주(다가앉으며 손을 살그머니 잡는다, 손 위로 눈물 뚝뚝 떨어진다)
江珠(走了过来轻轻的握住了手,眼泪滴到了手背上)
수희(휴지 준다)
秀熙(递过来了纸巾)
강주(얼굴 묻는다) 부족한 절 이렇게 받아 주셔서... 너무 너무...
江珠(脸低下来):真的感谢您能接受这样不足的我….实在太 太…
승현(어깨 안으며 진정하게 해 준다) 강주야...
秀熙(抱住了肩膀让其平静下来)江珠啊…
강주(뛰어 나가 버린다)
江珠(跑了出去)
승현(수희 잠깐 보고 따라 나간다)
承贤(看了一眼秀熙跟着出去了)