红楼梦吧 关注:449,063贴子:10,061,814
  • 6回复贴,共1

柳絮词的林黛玉和【林黛玉重建桃花社】之意

只看楼主收藏回复

● 《红楼梦》第七十回 【林黛玉重建桃花社】 史湘云偶填柳絮词
说着,看黛玉的《唐多令》:
  粉堕百花州,香残燕子楼。一团团逐对成求。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。草木也知愁,韶华竟白头!叹今生谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留。众人看了,俱点头感叹,说:“太作悲了,好是固然好的。”
—— 柳絮词的林黛玉和【林黛玉重建桃花社】之意。
随着电视连续剧的播出,林黛玉的柳絮词已是广为人知,但是这个林黛玉背后的真实历史人物却不那么容易读懂。
今天判读柳絮词的林黛玉和重建桃花社用意。


1楼2019-05-23 21:27回复
    ● 《红楼梦》第七十回 【林黛玉重建桃花社】 史湘云偶填柳絮词
    说着,看黛玉的《唐多令》:
      粉堕百花州,香残燕子楼。一团团逐对成求。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。草木也知愁,韶华竟白头!叹今生谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留。众人看了,俱点头感叹,说:“太作悲了,好是固然好的。”
    —— 这个林黛玉,是红楼赵飞燕(世外仙姝寂寞林),1987红楼梦的寿星:顾燕
    顾燕生于1687年,1987年是顾燕女士诞辰300周年,全书最大的生日party 给了赵飞燕,送了一份生日大礼包。
    顾燕是东林党首顾宪成四世孙顾贞观之女,梅翰林定哀王朱慈炯遗孀,曹寅前妻顾燕之妹。
    这份大礼的赠送方是:邢岫烟 (实名:张廷玉 朱怡锦的外祖父)
    1723年顾燕挑唆曹寅揭发张廷玉家女儿生下了朱慈焕后代,2岁的朱怡锦。这是抄检大观园的真实原因。不料朱怡锦怎么也找不到。1727年曹寅后娶之妻李巧姐反上门捉奸,火烧曲江金陵政府所在地,顾燕也被逼自谥。发酵多年后1860年爆发了火烧圆明园。
    张廷玉当时在红楼梦中策划了一场顾燕女士诞辰300周年献礼,这就是1987红楼梦。


    2楼2019-05-23 21:42
    回复
      2025-07-28 14:01:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ● 说着,看黛玉的《唐多令》:
        粉堕百花州,香残燕子楼。一团团逐对成求。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。草木也知愁,韶华竟白头!叹今生谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留。众人看了,俱点头感叹,说:“太作悲了,好是固然好的。”
      —— 那么,林黛玉(顾燕)的柳絮词,便是:生日大party谢幕词。
      1987年到2019年,这场奢华生日宴席已经开了30多年,该回到红楼梦原本正题了。
      可叹停机德,堪怜咏絮才。
      停机德是柳絮词史湘云:就是顾燕苦苦搜寻的朱慈焕后代 朱怡锦
      咏絮才是:另一只金麒麟 永琪


      3楼2019-05-23 21:50
      回复
        ● 宝玉一壁走,一壁看那纸上写着《桃花行》一篇,曰:
          桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒。
          帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远。
          东风有意揭帘栊,花欲窥人帘不卷。
          桃花帘外开仍旧,帘中人比桃花瘦。
          花解怜人花也愁,隔帘消息风吹透。
          风透湘帘花满庭,庭前春色倍伤情。
          闲苔院落门空掩,斜日栏杆人自凭。
          凭栏人向东风泣,茜裙偷傍桃花立。
          桃花桃叶乱纷纷,花绽新红叶凝碧。
          雾裹烟封一万株,烘楼照壁红模糊。
          【天机烧破鸳鸯锦,春酣欲醒移珊枕。】
          侍女金盆进水来,香泉影蘸胭脂冷。
          胭脂鲜艳何相类,花之颜色人之泪,
          若将人泪比桃花,泪自长流花自媚。
          泪眼观花泪易干,泪干春尽花憔悴。
          憔悴花遮憔悴人,花飞人倦易黄昏。
          一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕!
        宝玉看了并不称赞,却滚下泪来。便知出自黛玉,因此落下泪来,又怕众人看见,又忙自己擦了。因问:“你们怎么得来?”宝琴笑道:“你猜是谁做的?”宝玉笑道:“自然是潇湘子稿。”宝琴笑道:“现是我作的呢。”宝玉笑道:“我不信。这声调口气,迥乎不像蘅芜之体,所以不信。”宝钗笑道:“所以你不通。
        —— 再解《桃花行》,重建桃花社的林黛玉也是:顾燕。
        关键句: 【天机烧破鸳鸯锦,春酣欲醒移珊枕。】
        重建桃花社之意,就是花袭人的花签:桃红又是一年春。
        春睡的海棠(金钏,金钏再继续在红楼里混,就快坠井了)和那个绣春囊(司棋,薛宝琴曹雪芹生母),花芳官的两个小妾要退出红楼舞台了。
        红楼梦不是未完待续,而是要删减跑来沾光的多余人物和不必要的风流艳史争风吃醋。


        4楼2019-05-23 22:04
        回复
          《唐多令》之意,就是前几天说到的唐伯虎 朱慈炤。
          柳絮词的宝玉(永琪)他《蝶恋花》交了白卷。永琪不要假宫花,要的是唐伯虎朱慈炤手里的汉玉九龙佩。
          汉玉九龙佩一节,浪荡子唐伯虎曾许诺俞禄等着他。
          永琪生母愉贵妃是多尔衮独生女东莪(赠雀金裘的史太君)后裔,多尔衮去世后,独生女东莪嫁到了俄罗斯。俄罗斯原本叫“罗斯”,改名和蒙古有关,看来东莪的嫁妆十分可观。
          唐伯虎朱慈炤+多尔衮独生女儿 东莪,这该是《唐多令》之意,在汉玉九龙佩和雀金裘面前,东林党和梅翰林还是选择了遵从。


          5楼2019-05-23 22:14
          回复
            【珊枕】 出 处《更漏子》
            南唐 李煜词《更漏子》:“珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。”
            看了杨宪益版和霍克斯版的红楼梦英文翻译,都漏掉了珊枕的典出之意,“捱不明的更漏”《红豆曲》精确提到更漏一词,并且王熙凤的血山崩,这是个关键点。
            我水平有限,添加了原文真事隐部分内容。
            翻译:
            顾燕解签 “桃红又是一年春” :天机烧破鸳鸯锦,春酣欲醒移珊枕。
            A loom in burning heaven,
            失火天堂织机神
            Weaves a bolt of mandarin-duck-brocade broken.
            烧破鸳鸯锦洞深
            The pillow of coral sachet exhaustion,
            耗尽香囊珊瑚枕
            Tiptoes up to spring beauty begonia awaken.
            唤醒海棠睡美人


            6楼2019-05-23 22:36
            回复
              一直觉得此处是黛玉的生机,也是贾府的生机,可惜最后却破灭了。


              7楼2019-05-23 23:24
              回复