● 《红楼梦》第六十二回 憨湘云醉眠芍药裀 呆香菱情解石榴裙
探春道：“我吃一杯，我是令官，也不用宣，只听我分派。”命取了令骰令盆来，“从琴妹掷起，挨下掷去，对了点的二人射覆。”宝琴一掷，是个三，岫烟宝玉等皆掷的不对，直到香菱方掷了一个三。宝琴笑道：“只好室内生春，若说到外头去，可太没头绪了。”探春道：“自然。三次不中者罚一杯。你覆，他射。【”宝琴想了一想，说了个“老”字。】香菱原生于这令，一时想不到，满室满席都不见有与“老”字相连的成语。
—— 再来对对薛宝琴的射覆“老”字。
香菱学诗一节，她自己点评了王维的《塞上》，那一联云：‘【大漠孤烟直，长河落日圆。】
● 《红楼梦》第四十八回 滥情人情误思游艺，慕雅女雅集苦吟诗
香菱笑道：“我看他《塞上》一首，那一联云：‘【大漠孤烟直，长河落日圆。】’想来烟如何直？日自然是圆的：这‘直’字似无理，‘圆’字似太俗。合上书一想，倒像是见了这景的。若说再找两个字换这两个，竟再找不出两个字来。再还有‘日落江湖白，潮来天地青’：这‘白’‘青’两个字也似无理。想来，必得这两个字才形容得尽，念在嘴里倒像有几千斤重的一个橄榄。还有‘渡头余落日，墟里上孤烟’：这‘余’字和‘上’字，难为他怎么想来！我们那年上京来，那日下晚便湾住船，岸上又没有人，只有几棵树，远远的几家人家作晚饭，那个烟竟是碧青，连云直上。谁知我昨日晚上读了这两句，倒像我又到了那个地方去了。”