埃莱娜·比奈自述
此次在上海当代艺术博物馆举办的展览，可被视作我在建筑摄影领域三十年活动经历的概述。我为展览挑选了一系列标志我职业生涯亮点的作品，还呈现了以苏州园林墙垣为主题的全新创作。

多年来，我经常将自己作为摄影师的创作生涯与旅行者的漫漫路途相比较。旅行者一路寻找着地平线，就像那个著名的画面——旅行者越靠近地平线，反而离它越远。这种与地平线之间的张力提醒着我们：为我们带来启迪并赋予摄影自主性的正是这条路途本身。

拍摄照片意味着将流动的世界定格，以观察某些特定元素。通过这个过程，联系与对话在轮廓、光线、空隙、特写镜头和背景、人物、结构，以及各种材料之间发生，画面逐渐成为一个拥有自身叙事的自足世界。

因此，我决定在展览里突出这些图像之间连结和联想的力量，并希望这种张力能在我所选择的各种主题和建筑师中体现。