异世界回归勇者在...吧 关注:6,901贴子:7,622

萌新翻译 21 我的阿倍野前辈不可能坦率地说谢谢

只看楼主收藏回复

先占个坑,21应该算比较短的,已经在翻了,但是进度比较慢,见谅。


IP属地:上海1楼2019-06-05 14:50回复
    二楼


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2019-06-05 14:57
    回复


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2019-06-05 15:10
      回复
        来个四楼好了~


        IP属地:广东4楼2019-06-05 15:33
        回复
          感谢翻译


          IP属地:贵州来自Android客户端8楼2019-06-05 16:37
          回复
            翻译君!


            IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-06-05 17:10
            回复
              前辈这属性,


              IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2019-06-05 18:06
              回复
                五楼吞了


                IP属地:上海来自Android客户端11楼2019-06-05 18:16
                收起回复
                  防吞 ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————补5楼的 重发一遍
                  第二天
                  午休的时候发生了一起事故
                  班里人声嘈杂,同学们的视线都投向了教室的前方。
                  “你好”
                  表面上是学园里顶尖的F CUP 的美女阿倍野前辈,毫无缘由的来到我们的班级——或者说是来见我的,所以这是理所当然的事情吧。
                  然后阿倍野前辈就朝我所在的地方一直线的走了过来。
                  “森下君?午饭吃了吗?”
                  “还没有吃呢,怎么了吗?”
                  然后她从包里拿出来一个包裹说道
                  “我做了你的便当。那么……让我们在庭院里面一起吃吧”
                  我的大脑暂时停止了思考,并在那个场合下冻结了。
                  当然,在听到了那样的话语之后我周围的同学们也跟我一样冻结了。
                  因为对方可是连粉丝俱乐部都有的美女啊。
                  也就是说……如果真的有命运之神的存在的话,那么它就算是故意的也不打算让我过上平凡的学园生活。
                  “只是给你做了一份便当而已,如果你误会了什么的话那真的会让我很头疼的”
                  虽然是一个很唐突的傲娇发言,但是像往常一样面无表情的说完,也不会让人感觉到萌……
                  明明看到的是被大家称为冷艳美人的美丽面容。
                  遗憾的是,对于知道阿倍野前辈真面目的我来说,这只是一个令人失望的面具脸而已。
                  但是当我看到了便当的内容带有章鱼小香肠、培根芦笋、凉拌菠菜、等等丰富的不得了的菜色之后,我感觉到也是有好的一方面的。
                  “话说回来为什么突然要吃便当?”
                  “这是关于LV UP的回报……单方面的得到帮助是一种耻辱。当然,我也不认为这种程度就可以还清你的恩情”
                  原来如此啊,阿倍野前辈也是有非常可爱的一面的呢,这样想着的我又一次问向了前辈。
                  “但是这个便当就不用了……是不是花了很长的时间啊?”
                  然后阿倍野前辈哈哈哈的笑着用右手撩了一下长发。
                  “全部都是速冻食品哦,只是用微波炉加热之后——装入便当盒而已。制作时间只有十分钟”
                  “这也太过份了吧!你最起码要编一个这是自己是手工做的谎言啊。”
                  01


                  IP属地:上海12楼2019-06-05 18:33
                  回复
                    防吞————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
                    我垂头丧气的把培根芦笋送进嘴里。
                    “怎么样?好吃吗?”
                    “……一般般”
                    嘛,这毕竟是速冻食品。
                    我家的妈妈饭菜太美味了也是一部分理由,但是我并没有说出来。
                    ——阿倍野前辈听到了之后哭了出来。
                    “前辈,怎么了!?”
                    “——这明明是我早上努力做出来的便当……一般般什么的……太过份了……”
                    “哎呀!?你不是说这是速冻食品吗?”
                    “这部分肯定要隐藏啊。如果被认为是为了你而认真做的话岂不是很害羞?”
                    “话说回来,你是从早上几点开始做的便当啊?”
                    “凌晨两点钟”
                    “世间一般来说那个时间不是早上而是深夜啊!?”
                    “这部分我肯定也要隐藏啊,如果被认为是为了你而认真做便当的话岂不是很害羞?”
                    “明明已经做出了把制作的便当交给我这种重要的决断——就不要在奇怪的地方浪费力气了啊”
                    “说起来也是啊”
                    于是阿倍野前辈拿出手帕把眼泪擦了。
                    话说,上次我没有接电话的时候她也哭了,这个人说不定意外的很天真呢。
                    “喂,森下君”
                    “什么事?”
                    “以后的午休时间……我不会再逞强了。下面的事情我只说一次,你的耳朵给我好好的听好了”
                    她沉默了一会。
                    然后深深的吸了一口气之后说道。
                    “谢谢你……真的是帮大忙了”
                    阿倍野前辈带着温柔的微笑向我伸出了右手。
                    在阳光的照耀下,阿倍野前辈的黑发金灿灿的闪耀着,让她原本就好像不属于这个世界的秀发更加的美丽绚烂。
                    她的微笑虽然只有一瞬间,但是不得不承认那一瞬间我的心被她抓住了。
                    我为了回应她伸出的右手,我也伸出了我的右手。
                    在紧紧的握手之后,我对浮现出微笑的阿倍野前辈这样说道。
                    “前辈的笑容……真漂亮啊”
                    阿倍野前辈的脸颊稍微染上了红色,然后沉默着。
                    然后,阿倍野前辈很普通的在原地沉默了10秒。
                    咦?我不解的歪着头。
                    话说回来,这个反应出乎意料。要是平时这样说的话前辈一定会说我变态啊,不要脸啊这样才对啊……。
                    02


                    IP属地:上海13楼2019-06-05 18:34
                    回复
                      防吞——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
                      “……前辈?今天不是很老实吗?”
                      阿倍野前辈一边把章鱼小香肠送入口中,一边轻轻的叹了一口气。
                      “偶尔……这样不是也不错吗?”
                      “这也是前辈的一面吗……”
                      “因为已经决定了在午休时间要变的坦率,真的太谢谢你了,森下君。”
                      “……不客气”
                      “从现在开始,不管你发生了什么……如果你有困难的话,我会优先考虑帮助你。今后,如果有困难的话……请你想起来你借了我很大一个恩情”
                      “很大的恩情……太夸张了啊”
                      “你所做的事情……就是值怎么大一个恩情啊”
                      “话说回来,这个辣白菜很好吃啊”
                      “嘛,因为这是自信之作”
                      “明明很努力的做了,但是培根芦笋却被说成口味一般般,真的对不起了”
                      “坦率的道歉并不是一件坏事呢”
                      “但是说成是速冻食品的前辈也不好吧”
                      “所以说这是——”
                      嘛,就以那样的感觉我们又聊了很久——
                      ——然后我们慢慢的吃完了便当,回到了各自的班级。
                      03
                      21完


                      IP属地:上海14楼2019-06-05 18:35
                      回复
                        防吞 补01段,因为怎么发都被吞,所以我试试看图片能不能行。


                        IP属地:上海17楼2019-06-05 19:24
                        回复
                          突然正常发了一波狗粮


                          IP属地:浙江18楼2019-06-05 19:37
                          回复
                            学姐真棒


                            IP属地:浙江19楼2019-06-05 22:53
                            回复
                              最近这几话 真的是爽到


                              IP属地:云南来自Android客户端20楼2019-06-05 23:04
                              回复