各位工人:
我们生活在21世纪初的世界充满了矛盾。我们有8亿同胞长期营养不良,每天至少有10亿人没有食物。与此同时,世界各国政府下令摧毁巨大的粮食山,以保持高价格,储备粮食直到腐烂,并支付农民失去生产的土地,因为供求规律坚持认为过度生产对市场有害。
我们有大约6亿人无家可归,在世界各城市的街道上粗野地露宿,然而,并不缺少空置的建筑物-在世界各大城市中有无数英亩的空置居住空间-当然也不缺目前失业的建筑材料或熟练的建筑工人和工匠。同样,我们发现,市场不仅决定谁吃不吃,还决定谁睡得舒服,谁睡得不舒服。
超过10亿的人类同胞得不到清洁的水,而清洁水的日益稀缺将在下个世纪在全球引发许多战争。与此同时,这项技术每天可以淡化数百万加仑的海水,并建立能够净化最脏水的处理厂。然而,出售覆盖地球六分之一面积的产品并没有多大利润,因此投资永远不会到来。
虽然每年有数百万儿童死于可治愈的疾病,而我们仍在等待能够治愈目前无法治愈的疾病的医学科学方面的突破,但我们发现,世界各地确实有数以千计的科学家受雇于武器方案-他们各自的政府付钱设计新的谋杀方法,包括细菌战。
这张单子既疯狂又没完没了。在每一次转变中,我们都能找到资本主义如何在生理上和精神上摧毁我们、阻碍真正的人类发展的证据。我们每一次都会碰到我们这个时代的铁律-“付不起,得不到”。在每一次转变中,我们都会发现资本主义像一条狂暴的狗一样狂野,感染着它接触到的所有东西。
信用到期的地方。资本主义使我们能够进行一些相当奇妙的技术和科学壮举。战争的进步引发了一场对火箭技术的竞赛,这使得我们能够探索太阳系最远的极限。对石油和其他资源的搜寻使我们得以探测最深的海洋并绘制海床图。我们可以分裂原子,绘制人类基因组图,并进行最令人惊奇的器官移植。似乎没有什么是我们所不能做的。我们的生产力是惊人的。我们的能力令人敬畏。然而,令人遗憾的是,尽管我们掌握了技术,但由于永无止境的利润之争,我们已经进入了21世纪,拖着上个世纪的每一种社会弊病。战争、饥饿、贫穷、疾病和无家可归仍然是头条新闻,这些问题或多或少都植根于我们继续组织生产的方式。可怕的讽刺是,我们已经有能力解决我们面临的重大问题。事实上,相当长一段时间以来,我们都有能力解决这些问题-尽管很明显,我们从来没有在资本主义的背景下解决过这些问题。
我们生活在21世纪初的世界充满了矛盾。我们有8亿同胞长期营养不良,每天至少有10亿人没有食物。与此同时,世界各国政府下令摧毁巨大的粮食山,以保持高价格,储备粮食直到腐烂,并支付农民失去生产的土地,因为供求规律坚持认为过度生产对市场有害。
我们有大约6亿人无家可归,在世界各城市的街道上粗野地露宿,然而,并不缺少空置的建筑物-在世界各大城市中有无数英亩的空置居住空间-当然也不缺目前失业的建筑材料或熟练的建筑工人和工匠。同样,我们发现,市场不仅决定谁吃不吃,还决定谁睡得舒服,谁睡得不舒服。
超过10亿的人类同胞得不到清洁的水,而清洁水的日益稀缺将在下个世纪在全球引发许多战争。与此同时,这项技术每天可以淡化数百万加仑的海水,并建立能够净化最脏水的处理厂。然而,出售覆盖地球六分之一面积的产品并没有多大利润,因此投资永远不会到来。
虽然每年有数百万儿童死于可治愈的疾病,而我们仍在等待能够治愈目前无法治愈的疾病的医学科学方面的突破,但我们发现,世界各地确实有数以千计的科学家受雇于武器方案-他们各自的政府付钱设计新的谋杀方法,包括细菌战。
这张单子既疯狂又没完没了。在每一次转变中,我们都能找到资本主义如何在生理上和精神上摧毁我们、阻碍真正的人类发展的证据。我们每一次都会碰到我们这个时代的铁律-“付不起,得不到”。在每一次转变中,我们都会发现资本主义像一条狂暴的狗一样狂野,感染着它接触到的所有东西。
信用到期的地方。资本主义使我们能够进行一些相当奇妙的技术和科学壮举。战争的进步引发了一场对火箭技术的竞赛,这使得我们能够探索太阳系最远的极限。对石油和其他资源的搜寻使我们得以探测最深的海洋并绘制海床图。我们可以分裂原子,绘制人类基因组图,并进行最令人惊奇的器官移植。似乎没有什么是我们所不能做的。我们的生产力是惊人的。我们的能力令人敬畏。然而,令人遗憾的是,尽管我们掌握了技术,但由于永无止境的利润之争,我们已经进入了21世纪,拖着上个世纪的每一种社会弊病。战争、饥饿、贫穷、疾病和无家可归仍然是头条新闻,这些问题或多或少都植根于我们继续组织生产的方式。可怕的讽刺是,我们已经有能力解决我们面临的重大问题。事实上,相当长一段时间以来,我们都有能力解决这些问题-尽管很明显,我们从来没有在资本主义的背景下解决过这些问题。