同问

有贴吧没 …… 我没找到

小說生肉 n1321ez

先建吧吧

马克

大佬，求建贴吧

先在ESJ開坑了
預定一日一更(修飾機翻需要點時間)

浏览量这么多吗？

介似森魔

艸機翻小說的嗎
就很煩

以下只整理到第3章(如果還有缺的話, 請自己啃生肉)
術語對照表
任意門（どこまでもドア）
地獄犬（ヘルハウンド）
哥布林（ゴブリン）
骷髏騎士（ナイト・スケルトン）
龍（ドラゴン）
狗（ワンちゃん）
倉鼠（ハムスター）
毛茸茸（ふわふわ）
以及（並びに）
ヒキニート＝【家裡蹲】＋【啃老族】
家裡蹲（ひきこもり、引きこもり、引き籠もり）
不停止（やめない、辞めない）
榻榻米（畳、たたみ）
人名對照表
1. 主要登場人物
萊因哈特（ラインハルト）
男主角。異世界轉生。第一王子。嬰兒時期被邊境伯搭救。
魔法等級 1002/1002
哈特（ハルト）
嫌本名太長，自己改名為哈特（ハルト）。
哈特．芬菲斯（ハルト・ゼンフィス）
成為邊境伯的養子之後的名字。
修瓦魯茲．克里格爾（シュヴァルツァ・クリーガー）
身穿黑色衣服。作為陰暗英雄的黑暗正義執行人。又名【濕婆】（シヴァ）。
芙蕾（フレイ）
原名菲林．芬里爾（フレイム・フェンリル）
女魔族，在遇見男主角之後成為下僕。
哈特C
主角做的自律型分身。
2. 奧爾特斯王國（オルテアス王国）
吉爾克．奧爾特斯（ジルク・オルテアス）
國王陛下
現在的魔法等級17
紳士般的大叔。金髮，輪廓深的臉型。像是好萊塢的帥哥演員的大叔。還穿著豪華的衣服。
吉澤洛特（ギーゼロッテ）
第二任王后
魔法等級 41/46
稱號【閃光公主】
黑髮，眼睛也是黑的。年輕。皮膚雪白。過於端正的臉。是個美人。
瑪麗安（マリアンヌ）
公主，因病逝世的前王妃所生。男主角的異母姊姊
萊斯（ライアス）
第二王子。男主角的同母弟弟。小男主角一歲。
茶色頭髮的男孩。
戈爾德．芬菲斯（ゴルド・ゼンフィス）
比國王稍微年長的邊境伯，與國王是親戚關係。
稱號【地鳴之戰錘】
夏洛特．芬菲斯（シャルロッテ・ゼンフィス）
邊境伯的親生女兒。小男主角三歲。
最大魔法等級為【51】。
暱稱【夏爾】（シャル）
布萊恩（ブレイン）
裹著長袍的老魔法師
凱利．索夫（ケイリー・ゾフ）
是王妃直轄的召喚士部隊的隊長。
3. 夏洛特的圓桌會議
麗莎（リザ）
青髮短髮的小個子美少女。可是從左右的側頭部雄壯的角稍微長出，從女僕服的屁股附近像蜥蜴的尾巴一樣的伸長著。
她是魔族。
原本是體長五十米的巨龍，好像是叫做暴雪龍（ブリザード・ドラゴン）的種族。
約翰尼（ジョニー）
骸骨兵。
是企圖抹殺夏洛特的召喚士，所召喚的骷髏騎士的軍團長。
基根（ギガン）
巨大的石頭人。
被哈特命名的泰坦．哥雷姆（ギガント・ゴーレム）。也讓他能說幾句話，但他沉默寡言，幾乎不說話。
（譯註：ギガント，在希臘神話裡登場的巨人族。ゴーレム，哥雷姆。）
4. 王立格蘭菲爾特特級魔法學院
提亞利埃塔．路塞亞納爾（ティアリエッタ・ルセイヤンネル）
學院的女教授。簡稱【提亞】（ティア）。
路塞亞內爾（ルセイヤンネル）
博士
波爾科斯（ポルコス）
施奈達爾．哈芬（シュナイダル・ハーフェン）
副學生會長
侯爵家的長子（繼承人）
奧拉特里亞．貝爾卡姆（オラトリア・ベルカム）
女教授
5. 其他
伊利斯菲利亞（イリスフィリア）
魔王
暱稱【伊利斯】
威士卡・奧爾（ヴァイス・オウル）
從數年前開始不定期把研究論文送到魔法學會的身份不明的人物。
還需要我貼"大叔"那邊的人名對照表與術語對照表嗎? 那邊的至今還有一堆沒找到譯名

嘗試把Word透過VBA接上百度翻譯
可是實驗失敗
1.Word內建的翻譯功能
根本錄不到巨集指令
雖然已知道它是透過Bing Microsoft Translator去翻譯的
2.百度翻譯會檔非正規的瀏覽器存取
3.百度翻譯沒有看到有提供任何官方的WebAPI?
百度翻譯只有提供瀏覽器的插件版本
失敗
浪費1個小時, 找不到任何有用的東西

因為有人對於ESJ不能修改內容有意見
先往novel-group那邊搬了
能在novel-group那邊改的人
如果對於現有內容有意見的話
請您自己動手協助修正或潤飾內容
真的不用找我
至於原本昨天應該更新的03-04話
因為有一堆原因
理由先寫在ESJ那邊03-03話下面的回覆了

有病的又來了
大叔校對到001-03話
其實更新到03-09話
請到ESJ或demonovel看(請等 導航目錄.md自動刷新, 我也不知道幾點)
需要txt或epub的人請等demonovel定時自動更新後再下載(我也不知道幾點)