…求个科普，“包心菜田”和“送子鸟”是什么东东【幽游白书吧】

幽游白书吧关注：32,854贴子：885,805

…求个科普，“包心菜田”和“送子鸟”是什么东东

送TA礼物

IP属地:北京

来自Android客户端1楼2019-06-27 16:12回复

先占个位，反正最后也是我说

IP属地:北京

来自Android客户端2楼2019-06-27 19:49

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

包芯菜田说通俗点，你是从白菜田里长出来的
送子鸟更好理解，你是一只鸟叼过来的

IP属地:湖南

3楼2019-06-27 21:11

收起回复

反正很天真就对了

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2019-06-27 23:49

感谢lz的提问，我以前以为是那时日本社会的什么年轻人的流行话题俚语…

IP属地:广东

5楼2019-07-03 18:36

收起回复

这个翻译。。。怎么说呢，过于书面语？而且读着还别扭。。。
翻译成傻白甜或者是天真无邪会更好理解

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2019-07-04 03:02

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴