刚开始自学法语的菜鸟，请问各位大佬一个问题_法语吧

法语吧关注：267,302贴子：895,579

13回复贴，共1页

刚开始自学法语的菜鸟，请问各位大佬一个问题

Bon
Ｂ２
5

在《简明法语》第七课有句话，Est-ce que vous etes Chinoise? 第九课 Bonjour, vous etes etudiant? 我想问这两句话Chinoise跟etudiant不需要复数形式吗？是因为只是尊称，对话者只是一个人的关系吗？

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2019-07-06 16:44回复

可以换成英语就能想明白了，are u student?不会说students.因为是问你是…吗？

来自iPhone客户端2楼2019-07-07 00:23

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个东西看情况吧，如果是对一个人，而且不太熟悉的话就用尊称vous，就不会用复数形式；如果是几个人的话就用复数

来自Android客户端3楼2019-07-07 01:19

收起回复

而且chinoise和étudiant是要看你问的那个人是男是女然后用它的阴阳性

来自Android客户端4楼2019-07-07 01:21

vous翻译成您的时候是与单数进行配合的

来自iPhone客户端5楼2019-07-07 12:11

收起回复

我也在学这本书。

IP属地:河北

6楼2019-07-09 10:40

收起回复

vous这里是' 您' 。另外《简明法语教程》这书是中国人编的，学语法的，基本上是所有法语教材里最枯燥无味的……

IP属地:山东

来自Android客户端7楼2019-07-12 00:39

收起回复

Vous 单数是翻译成您，礼貌用语咯

IP属地:浙江

来自iPhone客户端8楼2019-07-12 05:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

Bon
Ｂ２
5

Merci！

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2019-07-12 06:41

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回法语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

刚开始自学法语的菜鸟，请问各位大佬一个问题

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端