《左传. 桓公六年》有一段讲了当时文明国家鲁国怎么取名,是鲁桓公问名于申繻。对曰:“名有五,有信,有义,有象,有假,有类。以名生为信,以德命为义,以类命为象,取于物为假,取于父为类。不以国,不以官,不以山川,不以隐疾,不以**,不以器币。周人以讳事神名,终将讳之。故以国则废名,以官则废职,以山川则废主,以**则废祀,以器币则废礼。晋以僖侯废司徒,宋以武公废司空,先君献、武废二山,是以大物不可以命。”公曰:“是其生也,与吾同物,命之曰同。”
公侯贵族名有五种取法:来描述出生时的状况为信,有种自命的意思,比如《史记》写传说中晋国始祖唐叔虞出生时手中有”虞“字的掌纹,就叫虞,以美德命名为“义”,取类来命名叫"象";以某种事物命名叫“假”,比如流行名“鞅”,还有用和父亲相关的字来取,叫“类”。还有若干禁忌,比如国名,官名,牲畜,山川,等等......
中原国家的名字大多数画风还是比较正常的,像楚越有些地方是音译了,比如勾践也有地方写成鸠浅。那会儿各个国家语言文字差异挺大的。还有楚国著名的斗氏家族有位名臣叫斗榖於菟,就是著名的令尹子文...
还有一部分称呼很奇怪是因为氏,前面也提到男称氏女称姓,氏的来源有官职,封地,或者父辈的名......比如封地在彘的晋卿先谷,就悲剧了,被称为彘子.....
发布于 2015-11-12・著作权归作者所有
公侯贵族名有五种取法:来描述出生时的状况为信,有种自命的意思,比如《史记》写传说中晋国始祖唐叔虞出生时手中有”虞“字的掌纹,就叫虞,以美德命名为“义”,取类来命名叫"象";以某种事物命名叫“假”,比如流行名“鞅”,还有用和父亲相关的字来取,叫“类”。还有若干禁忌,比如国名,官名,牲畜,山川,等等......
中原国家的名字大多数画风还是比较正常的,像楚越有些地方是音译了,比如勾践也有地方写成鸠浅。那会儿各个国家语言文字差异挺大的。还有楚国著名的斗氏家族有位名臣叫斗榖於菟,就是著名的令尹子文...
还有一部分称呼很奇怪是因为氏,前面也提到男称氏女称姓,氏的来源有官职,封地,或者父辈的名......比如封地在彘的晋卿先谷,就悲剧了,被称为彘子.....
发布于 2015-11-12・著作权归作者所有