王者天下吧 关注:55,816贴子:962,505
  • 12回复贴,共1

为什么每期汉化都是最晚出呢?能不能提前把原日文的发上来?

只看楼主收藏回复

为什么每期汉化都是最晚出呢?能不能提前把原日文的发上来?


IP属地:马来西亚来自Android客户端1楼2019-07-24 20:20回复
    汉化不要时间?人家自己没生活没工作还是你给了报酬了?别人私人时间无偿搬运翻译给你看就不错了,没人有义务服务你们


    IP属地:湖北2楼2019-07-24 20:27
    回复
      当然知道需要时间,我也业余搞汉化的,就是觉得每次都是韩英中的顺序,想知道为什么而已,并无催促的意思


      IP属地:马来西亚来自Android客户端3楼2019-07-24 20:48
      回复
        你这两个问题的答案:①因为没有日文图源。②有图源早就来水经验了。


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2019-07-24 21:25
        回复
          等看漫画就老老实实等,别那么多废话。人家放日文也好做汉化也好,都是对大家的奉献,别逼**叨的,要感谢人家


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2019-07-24 22:12
          回复
            无偿的你还这么多要求


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2019-07-24 22:45
            回复
              催泥鯭,又不见你来出图源发汉化?现在送🐴欠曰?


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端8楼2019-07-25 02:28
              回复
                你去找图源啊


                IP属地:河北来自Android客户端9楼2019-07-25 02:55
                回复
                  因为没有图源,要等发售了,大神们花钱去买,扫描,这就是图源了。为什么别国的比较快?以前国内中文有图源,有图源是什么意思,就是漫画还在印刷厂的时候还没发售,日本人还没看到的时候,图源从印刷厂流出来了,这就叫有图源,去年日本那边抓了好多汉化组的图源,没看过新闻吗,现在部分很热的漫画的


                  IP属地:湖北来自手机贴吧10楼2019-07-25 04:08
                  回复
                    应该是日本那边打击中国人盗图源很厉害,之前捉了很多人,反正也不差这俩天 有得看就谢天谢地了


                    IP属地:中国香港来自iPhone客户端11楼2019-07-25 04:40
                    回复
                      楼主三楼都说的很清楚了,就是问一下,看上面一群跟被踩了尾巴似的


                      IP属地:江苏来自Android客户端13楼2019-07-25 17:48
                      收起回复
                        谢谢大家,我也做汉化,但是不过问图源的事,只做翻译校对


                        IP属地:马来西亚来自Android客户端16楼2019-07-25 20:02
                        回复