——（斯大林领导的）工★农监察人★民委★员部现在没有丝毫威信。大家都知道，再没有比我们工★农检★察院这个机★构办得更糟糕的机★关了。”（《列★宁全★集》中文第2版第43卷第381页）

最近在读《资本论》，读起来很吃力，有很多难懂的话。与您一样遇到了这句话，在晚上找了找再根据自己的理解表述如下：
“劳动就它表现为价值而论”意思可以理解为劳动是实体的东西，价值是看不到的东西，但是可以通过劳动体现出来，也就是说价值是劳动的表象，之所以有价值是因为商品中有劳动。
“也不再具有它作为使用价值的创造者所具有的特征”得把这句话分段，“它作为使用价值的创造者”中这个“它”代表劳动，这句话就变成了“也不再具有劳动所具有的特征”。
整句话的意思就是当劳动转化为价值后，就没有了劳动的特征了。
以上是我个人理解的，不知道是否正确，如贴主有新的解释，劳请分享。

我的理解是劳动的异化，还可以联想到资本的异化。顺便请教一下，从《帕尔格雷夫世界历史统计》来看，苏联的农产品增长速度与增长量都不小，人均占有量也不低，为什么除了赫鲁晓夫与戈尔巴乔夫改革时期之外，还是会让人感觉苏联的食品不丰富甚至短缺，还在不断进口粮食，请问哪位朋友知道真相？