（ 帘栊幽静，苑边小桃开，枝枝妍丽，轻暖轻寒时，已是赏春时节。 ）
（ 禁庭春昼，苑光物态，巧弄日晖，绿柳青草合，一纸楮英别在枝桠间，银钩开合的几个墨字，倒也有了儒雅清透的风韵。踮脚把着小红绳将白玉同心结细细坠在枝上，斜光入枝，日影斑斓，边系边说。 ）
：“翠翠——玉结做好啦，我也不熬宿了，往后我这每根头发都要有名字，今早掉的就叫小兰吧。欸，你知道么，我在家时，我姨母的婢女就叫小兰....”
（ 素日神神叨叨的，时常说些鼓舞人的胡话。等到自己做了嫔御，无需再奋进读书时，便学会谈天侃地，无边无际的漫谈。提到小兰，也不再说下去了，等着刘小翠回话。把手中的玉结系好，才回头继续同她说笑，把眉眼笑弯，意情恣发。正闹得开心，遥见得有小黄门来传话，便提着裙裾去迎，才入里堂，籍帘栊隙，见来人，一袭常服。 ）
（ 春来时，他也来了——怀春，是这个意思么？ ）
：“圣人见安。”

：”才编好的——好看么？“
（ 蓬蓬春朝，凝妆翠帷间，抬眸带着三分笑，心中压着两分羞，一分嗔，存心问了一句。我本非手巧精细的娘子，玉结做的难看些，是不免的。可我称这古朴美玉，天然雕饰，用不上拙手去修。圣人有侍从照顾，我会吃饭，会陪他开心，不惹事，若惹了事也不把他供出去——做嫔御到这份上，已是很好了。 ）
：“听说，打玉结可以祈愿郎君承天默佑，诸事凡遂。圣人陪小葵一年了，小葵也吃圣人一年的饭食了，妾想谢您。”
（ 圣人虽只比我大几岁，但他属实比我高好些，且兼任我的衣食父母。故而我总是带了几分孩子气，几分娇气的依赖他。他来时，我很少在乎他打哪来，会往哪去这些琐事。他忙时自会走，何用我问呢？ ）
：“小葵还想同您说，打同心结用的玉，是陈宫正送来的——这里面还有个小故事。”
（ 神神秘秘的眨了眨眼，想他夸夸我。 ）

：“陈宫正送予小葵，便是送予您。”
（ 圣人长冠艾绶，清隽文雅，一笑间少了两分肃气，倒像世族郎君，罗罗清疏，如云起鸿飞。他笑时，似乎明宫佳致都在他一人的眉眼间，朗姿迢迢。我素爱看他笑，旧闻，褒姒笑，有百二十种媚，幽王欲其笑万方——其实此笑未必独贵在美。 ）
（ 陈宫正的事，本只是揣测，原不当说，有摆弄口舌之嫌。只是若我所思虑皆属实，又想同圣人一说，安个心。 ）
：“我与陈宫正本不相识，近来她忽而来贺我，以此玉为礼。后来，我请崔美人赏玉，她同我说，安婕妤有爱玉之好，等到安婕妤来时，开盒见玉，玉已然碎了。”
（ 微顿。 ）：“我请匠人打合，陈宫正未曾责怪。”
（ 此事一波数折之间，不知是我碎了玉栽赃，还是崔美人泼安婕妤脏水，抑或是安婕妤悄声害了崔美人，又或许皆是巧合，怪在人多想——然而陈宫正之人，有心与妃嫔来往，终究是不妥当。她为长信办事，还能把手伸往后宫么？ ）
（ 胡思乱想间，倏忽回过味来，嗔了圣人一眼。 ）
：“您方才是笑话我！”