远古外星人吧 关注:9,383贴子:16,906

关于制作11-13季字幕

只看楼主收藏回复

为了广大外星爱好者谋福利,我准备制作11-13季字幕,一开始准备机翻,但是错误太多,实在看不下去,所以以后发布的就是精翻字幕,但是工作量很大,今天刚开始翻译,一天只能翻译一集,准备一季全部翻译好再发布,大家可以先下载好相对应的版本。
11季是HDTV版本:Ancient.Aliens.S11E01.Pyramids.of.Antarctica.720p.HDTV.x264-DHD
12季是WEB-DL版本: Ancient.Aliens.S12E01.The.Alien.Hunters.1080p.Hulu.WEB-DL.AAC2.0.H.264-QOQ
13季是WEB-DL版本:Ancient.Aliens.S13E01.The.UFO.Conspiracy.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SiGMA
磁力链接能搜索到合集下载
最难翻得是13季第4集,完全没英文字幕,所以很难翻,希望有谁提供下英文字幕的视频或字幕


IP属地:江苏1楼2019-08-14 23:15回复
    1天1集已经很快了,有就行,我不挑


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2019-08-15 09:57
    回复
      楼主辛苦了


      IP属地:湖北3楼2019-08-16 18:54
      回复
        比想象难翻译啊,进度比较慢,只翻译了十三季3集,十一季那集翻了一点,里面的言论估计很多人接受不了


        IP属地:江苏5楼2019-08-21 22:40
        收起回复
          感谢楼主


          IP属地:河南来自Android客户端6楼2019-08-23 00:54
          回复
            太好了!


            来自手机贴吧7楼2019-08-23 23:28
            回复


              IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2019-08-24 20:24
              回复


                IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2019-08-24 20:25
                回复
                  弱弱的问一下,最近忙不忙,11季怎么样了


                  IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2019-08-28 23:05
                  回复
                    翻译进度比较慢,以后翻好一集就出一集,放在SUBHD上,自己搜索


                    IP属地:江苏14楼2019-08-29 20:23
                    收起回复
                      我请朋友找到了,13季第4集英文字幕,怎么给你?
                      Ancient Aliens - 13x04 - Earth's Black Holes.BATV.English.C.orig


                      IP属地:上海18楼2019-08-30 21:23
                      收起回复
                        楼主,看到发给的字幕吗?


                        IP属地:上海19楼2019-08-30 22:16
                        收起回复
                          请问,有人做过第9季和第10季中文(不是机翻的)的吗?


                          IP属地:上海20楼2019-09-01 17:36
                          收起回复
                            有没有 远古外星人 第十一至十三季字幕??


                            IP属地:广东22楼2019-09-08 20:20
                            收起回复