辉夜大小姐想让我...吧 关注:176,432贴子:2,147,257

【作者访谈翻译】辉夜真人电影网站上的赤坂访谈

只看楼主收藏回复

辉夜真人电影上映在即,真人电影的网站上也放出了赤坂的访谈。
这个访谈虽然短,但很有料哦
记者:
请说说决定拍摄电影版时,您心里是怎么想的!
赤坂:
哎呀,我是真的没想到。哪怕是收到通知之后,我也怀疑了好一阵子。
后来,我跑去见了各位演员,觉得“哪怕这是场骗人的把戏,我也值了”。
现在想来,那居然不是骗我的吗!
记者:
在真人电影版里面,有什么要点是您觉得“绝对不能让步”的吗?
赤坂:
拿漫画里的话来说,就是电影演员必须要有“真是可爱”的特质。
在这一点上,我觉得电影演员们已经120%地完成了任务。
记者:
您创作《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》的契机是什么呢?
赤坂:
我之前是画比较严肃的故事的,但恰逢编辑建议我画恋爱喜剧,于是我就画了《辉夜大小姐》。
刚开始画的时候,我正好在生活中被当时的女朋友各种吊打,非常想抢回主动权。
我觉得我的这种心情有许多都反映到了《辉夜大小姐》这部作品里面(笑)。
记者:
您去电影拍摄现场看过好几次了吧?感觉如何?对各位演员有什么特别的印象吗?
赤坂:
学生会的布景给我留下了深刻的印象。真是太棒了。
我要感谢各位读者和工作人员,多亏了你们,我才能来到这样的拍摄现场。
现场的氛围很好,各位演员其乐融融,看起来很开心。我在一旁看着,真是百感交集,说不出话来。
大家都来画画漫画,然后让自己的漫画电影化吧。然后,你们一定也能体会到和我一样的心情的。
真的是太棒了。棒得让人不知所措。你会被自己心里喷涌而出的感情给淹没的。
记者:
您是“想要主动告白”的类型,还是“想让对方告白”的类型呢?
赤坂:
大人基本是都是不会“主动告白”的。
大人们总是会在相处的过程中发觉对方的好意,先把关系建立起来,然后再水到渠成地开始交往。
大人们会不知不觉地学会这种“聪明”的交往方式,不将自己的内心世界展示出来,不会害羞也不会尴尬。
这就是大人的恋爱。
所以,我觉得“告白”这种行为,正是青春的象征。
直截了当地将自己的思绪传达给对方——这是青春时代的特权。
无论是“主动告白”还是“让对方告白”,希望大家都能乐在其中。
然后呢,(我这种)大人比较狡猾肮脏,是不会老老实实地回答(这个)问题的。
记者:
如果您要“让对方告白”的话,会使用怎样的方法呢?
赤坂:
我是个极度信奉努力的人。
所以,我会努力提高自己,努力让对方注意到自己,在细节上一点点地下功夫。
我觉得这种点滴的积累非常重要。
记者:
最后,请您对期待着电影上映的各位观众说句话!
赤坂:
在平野先生和桥本小姐的努力下,《辉夜大小姐》获得了一个新的表现舞台。
希望各位观众能和我一起,享受《辉夜大小姐》全新的样子。
此外,电影版《辉夜大小姐》是个用《辉夜大小姐》内核来吸引人的作品。
所以,从这个角度来看,电影版也可以说是我的竞争对手。
我会继续努力,画出不输给真人电影版的漫画。
请多多支持《辉夜大小姐》真人电影版和漫画版。谢谢大家。


IP属地:日本1楼2019-08-17 21:21回复
    藤原:这顶帽子……给你吧?


    IP属地:广西来自iPhone客户端2楼2019-08-17 21:22
    回复
      当时的女朋友?


      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2019-08-17 21:22
      收起回复
        不愧是石上本体


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2019-08-17 21:23
        回复
          被当时的女朋友各种吊打,非常想抢回主动权……
          所以漫画开头那对情侣原来是你吗赤坂!


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2019-08-17 21:23
          收起回复
            知道赤坂女朋友什么性格 就知道是石弥还是石燕了


            IP属地:吉林来自Android客户端6楼2019-08-17 21:23
            收起回复
              所以我们还是不知道赤坂女朋友是什么样的


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2019-08-17 21:28
              回复
                赤坂这是在暗示已经换了女友吗


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2019-08-17 21:30
                收起回复
                  被女朋友各种吊打哈哈哈哈哈哈


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2019-08-17 21:33
                  回复
                    票房回本就行


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2019-08-17 21:34
                    收起回复
                      破除了本来想画恐怖漫画的都市传说


                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2019-08-17 21:34
                      收起回复
                        从这个访谈里可以看出赤坂应该打算画he了如果不是,那就证明赤坂要离婚


                        来自Android客户端12楼2019-08-17 21:37
                        回复
                          所以验证了白石是赤坂的一体两面,白银是努力积极的一面,石上是敏锐阴暗的一面


                          IP属地:安徽来自Android客户端13楼2019-08-17 21:49
                          回复
                            感谢赤坂老师的不断努力所带来的这么有趣很棒的作品


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2019-08-17 22:09
                            回复
                              赤坂真的很会编故事,也很会引导读者,其实挺理解一开始没打算画恋爱喜剧的,这个题材限制挺多的,同类作品也多,不容易出彩却容易落入俗套,而且很难画长篇。他能在沙雕和严肃中自由切换,功力真的很强


                              IP属地:上海15楼2019-08-17 22:37
                              回复