（在紫禁城住了那么多年，终于有出宫的机会。重阳那日，可凭令牌出宫，酉时前归。正是红叶似火的季节，当是香山美景令人最为神往，往日我只能从角楼或御景亭那边远远看到香山那一片红，可要身临其境是不能多想了。今日出宫门后即刻让马车驶往香山。）
（出了宫门，一切皆是陌生，从官道到城郊，见过胡同和三两农舍，一切皆让我觉得新奇。我恨不得快点去往平日远眺能见的那个地方，似乎是个有亭子的地。只是路我不知道，听人讲，顺着河流往上走就不错。）