看了一眼表，已经是晚上九点了。
就像被我的视线吸引了一样，精灵少女也抬头一看，齐腰的银发也随之飘动。她在浴室里有点发烫的身体终于平静下来，现在我们都坐在桌子边上。
偷偷摸摸地看向我这边的淡紫色瞳孔，有着与日本人截然不同的幻想色彩。不仅如此，耳朵也长的向后延伸，由此可见她就是与人类完全不同的存在。
她穿着可爱的天蓝色睡衣，用期待的眼神望着我。
不，我也和她一样吧。我和她一样也在期待着什么，而且没有任何暗示的情况下我们的脸就凑到了一起。
在桌子上我们的脸凑到几乎是可以把呼吸混合在一起的距离，彼此的手放在同一个地方……放在了桌子上的一张出租录音带上。
虽然和她一起马上出发去梦中的世界也不错，但是是好不容易才到的星期五的晚上。这样的话，即使熬夜也想看看电影吧。
精灵穿着天蓝色睡衣，兴冲冲地坐在床上。我像追着她一样，坐到了她的旁边，旁边的她就向我微微一笑。
这么说来，我觉得少女总是在看着我。……不，或许我也会像她一样继续这样看着她吧。
嘛，因为她漂亮得让人根本看不腻呢。
看起来我好像喜欢照料她，少女好像喜欢被我照料。
她把靠垫垫在腰后，脸上马上露出了灿烂的笑容，即使不涂口红，嘴唇上也露出了珍珠般的牙齿。少女露出了可爱的表情张开了嘴唇。
1

2

和上一部作品一样——不，这部作品更加古老吧——角色们都很有魅力，还有不可思议的交通工具等等都在强烈刺激着人们的想象力的一部作品。
如果以前的动画是面向孩子的话，那这次的动画就可以说是在坐云霄飞车了。不管怎么说，少年身上有着不符合他幼小身体的力量，即使发生危险他也毫不在意的勇往直前。
“哎呀哎呀？”
对这样的演出毫无免疫力的玛丽，已经紧紧地抱住我了。少女以爬树的姿势抱紧我，心神不宁的摇晃着胸部。
“啊啊，这孩子（玛丽）能不能再冷静一点啊……啊，啊，别动啊！”
这时，少年的身影一下子消失不见了……。
玛丽做出了和女主角完全相同的反应。嘴巴紧绷着，全身紧紧地抱住我，连呼吸都快做不到了。
连后面安心的吐息也完全同步……虽然很抱歉，但是因为微笑脸颊放松了下来。
云霄飞车这样的表现，不仅仅靠的是华丽的演出，也涉及到故事。虽然到目前为止缓急的剧情差异也很激烈，但是一旦熟悉了这种表现方式，就会有更多的演出等待着她。
紧紧贴在一起的少女传来了紧张的气息，感觉自己已经变成了她的抱枕。被柔软的身体紧紧压住作为一个男人也是会感到烦恼的，所以我想办法只解说故事的重点。
少女目不转睛得注视着，终于看到了故事的完结。
这是一个完美摧毁了坏蛋们的阴谋，一个温暖而神秘的结局。
“哈……”
房间里流淌着柔和的音乐，仿佛在安慰着安心叹息的少女。
少女的头滑落下来，跌倒在我的大腿上，淡紫色的瞳孔稍微有点放松了，而且嘴角浮现出了笑意，这是一种难以形容的表情。
“玛丽，感觉怎么样？”
“嗯，不好意思我现在甚至想说日本赛高。我就好像找到了财宝一样，觉得自己得到了什么。”
嗯，你的心情我十分理解。
少女在床上转过身去，变成了能仰视的姿势。少女似乎还在故事中，我点亮房间内的灯，等着少女从故事中归来。
“是啊……虽然比上次的作品华丽，我可能说不好……但是果然很棒。无论是人还是交通工具，还是努力工作的男孩子，都像你一样，非常的可爱。”
“嗯，是吗？我觉得努力这个词不太适合我吧？”
我回答了少女后，她嘻嘻的笑了起来。
然后伸出手指，用指尖轻轻地推了推我的鼻子。
“不好说呢，你虽然老是一副无精打采的样子，可是在我看来却是不同的。只是，是啊……我可以提一个任性的愿望吗？”
她的语气很愉悦，但是瞳孔是清澈的。
我之所以觉得她是个大人，是因为我发现能听到她真正愿望的机会并不多。既然如此，我也应该像那个少年一样，拉住她的手。
“不用在意我，说出来吧。”
我发出了比想象中更温柔的声音，两个人都睁大了眼睛。
啊啊，不是的，我想要辩解，却被少女的手指制止了。手指碰着嘴唇，玛丽用和我同样温柔的声音低声说。
“我想和你去冒险，去到未知的世界。那个地下迷宫也是一样。因为看了电影的缘故，我的好奇心已经停不下来了。”
“我知道了，玛丽。我一定会带你去的。如果想要享受未知的世界，钓鱼技能那当然是必备的，但是你（钓鱼技能）跟的上我吗？”
少女微微一笑，紧紧抱住我的脖子。然后“绝对不要（钓鱼）！”用着看起来高兴的声音拒绝了我。随后我也笑了，然后抱紧少女娇嫩的身体。
柔软而温暖的精灵少女的存在感让我的心也高涨起来。
当天，另外一个故事也完结了。
可以看出被子里的温度就像睡着了一样，少女的眼睛也像马上就要睡着似的半闭半睁着。
作为连环画主人的黑猫，终于在发生了很多奇妙事件之后到达了目的地，因为是被睡眠而折腾了好几天的故事，少女勉强睁开了眼。
“结束了。”少女小声说着，目光转向这边。
眼睛还是朦胧的，她开心的笑了笑，然后闭上了美丽的眼睛。
为了送她去梦中的世界旅行，绘本被合上了。
枕头边上像往常一样放着便当，今天晚上则多了两个少女的东西混在里面。
这是精灵第一次在日本购买的桃味果汁，然后是店员送的糖果。
真是的，我的脸颊都快笑崩坏了。
为了不发出声音，我安静地放下绘本，把被子搭在肩上。
少女的体温将睡意传染给我，我还没来得及打哈欠柔软的手脚就紧紧抱住了我。她每次都说“你让我犯困”，这到底是谁让谁呢？
我再次对着轻轻把脸颊贴在一起的少女微笑着。
晚安，精灵少女，因为明天是温泉的日子。
3完

感覺好像在照顧女兒😄
感謝樓主分享👍

我躺着等翻译呢呀开玩笑的，出去玩了2天，感谢大佬翻译

大佬给力

感謝樓主翻譯^^

老哥还在吗

好甜~~好久没来贴吧，看到大老翻译了这么多~太感谢了。大佬加油~

哥，你咋不更新了呢

@游龙无敌晴 大佬您好，请问能允许我将您的译文在 ESJ Zone 转载备份吗？

不过如此 真酸

大佬不翻了吗

不过如此🍋🍋🍋