网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月13日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,010,021
贴子:
19,186,176
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
11
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
不懂就问
只看楼主
收藏
回复
NGC 857
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
~に かまわず和~を 物ともせず具体有哪些区别啊 意思上和用法上
送TA礼物
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
1楼
2019-10-09 16:36
回复
NGC 857
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
求大佬们解答一下下
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
2楼
2019-10-09 16:39
回复
收起回复
离离没有谱
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
虽然都表示不管不顾 但に構わない有种“无所谓”的意思在里面 比如身なりに構わない 就表示“不修边幅,不管打扮怎样都无所谓” 物ともせずに的话就是不顾危险,不顾别人眼光这种意思
IP属地:四川
来自
iPhone客户端
3楼
2019-10-09 16:44
回复
收起回复
离离没有谱
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
后者还有种“无视” “不放在眼里”的感觉
IP属地:四川
来自
iPhone客户端
4楼
2019-10-09 16:44
回复
收起回复
离离没有谱
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
而且を物ともせずに更书面化一点 構わない就比较口语
IP属地:四川
来自
iPhone客户端
5楼
2019-10-09 16:46
回复(4)
收起回复
Lucifierus
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
意思一样。
をものともせず 更高级些。
更多情况用在, 不顾(危险/困难)这些...负面意义的...但不是绝对的...
にかまわず 比较中性...
这些高级语法其实意思都差不多,只有一个使用频度的区别了,
就像中文的 尽管 纵然 的区别一样...
一般日常生活用不到。JLPT也不会把这放在一起考。
IP属地:四川
6楼
2019-10-09 16:52
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
王楚钦不敌韩国选手
2411192
2
S14瑞士轮第五轮抽签
1819854
3
WBG战胜FNC成功晋级
1707472
4
郑钦文晋级武网决赛
1610325
5
Faker受伤复发正在接受治疗
1128048
6
TL 2-1 GAM
971428
7
英雄联盟S14八强预测
903584
8
郑钦文VOGUE封面正式公开
899913
9
梁靖崑0-3惨败伊朗名将
767440
10
TheShy力挺选手on
620692
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示