三十話　ジゼル襲来①
ラダム：拉达穆（港口都市）
「亚贝尔酱也是下定决心了呢~。为了保护梅娅酱而舍弃一直以来的努力成果，真是很男子汉啊。我还以为亚贝尔酱会对团长的职位和那个领地里的奇怪的塔更加执着呢」
莎姆笑嘻嘻地捉弄着我。
「梅娅酱真是幸福呢~」
她油腻腻地用手肘推着梅娅。
「不、不要捉弄梅娅啦……莎姆小姐」
梅娅红着脸蹲在地上。我苦笑着看着她们。
我拜托艾丽娅驾驶马车，和梅娅、莎姆一起离开琺基领。……我不知道该信任谁，犹豫要不要把我们的去向告诉佩特罗、雅尔塔米亚和拉尔克。我本来不想让任何人知道我们的行踪。
但是，使用魔术移动的话不管怎样都会引起注意，我不希望导致佩特罗之前所恐惧的那样，成为掀起战争的诱因。因此，在国内移动需要有马车，去国外需要有船。
我拜托艾丽娅带我们去港口都市，打算到那里之后再想办法……但是不知道是好事还是坏事，我在偷偷准备的时候被多管闲事的莎姆发现了。
莎姆很熟悉地理，很详细地告诉我们可以去哪里、选择哪条路线、怎么出国、可以去哪个国家等等，尽管自己有事要做也希望和我们同行。
现在，我们根据莎姆的建议，前往港口都市拉达穆，再而前往加尔沙德王国。虽说比原先要去的都市要远一点，不过在那里休息一天后第二天可以坐商船出国。我有魔术师的手腕，去应聘护卫应该很容易。加尔沙德王国的国教信奉土神伽尔迦，长久以来很少与其他国家对立，是个很和平的国度。
……佩特罗担心加尔沙德王国是被酋雷姆伯爵操控的傀儡国家，这样想的话五大国都很可疑。迪恩拉特王国也是，即使佩特罗拼命地经营国家，结果发现还是被酋雷姆所操控、被他嘲讽，实际上也变成了傀儡。
现在看来骚动结束的利维拉斯教国也是一个可选的目的地，但我担心逃到那里去会引起复杂的状况。
「…………」
我思考着，发现莎姆正凝视着我。
「怎么了？」
「……你，真的要离开那里吗？」
「欸……」
平时说什么都是玩弄的语气的莎姆，表情严肃地询问我。
「虽说是我告诉你离开领地的路线，但你明明都在那里准备了好几个武器了，肯定是有很重要的理由吧？这样子离开真的好吗？」
……参观魔力波塔的时候莎姆只是好奇的样子，但听了我的一番说明，她还是觉察到了吧。她的观察力很强这一点我很早就知道了，但为了避免引起周围的不安，我以前是不是应该对那些事情更加隐瞒一点呢。
最坏的情况下，拉尔克会以此指控我谋反……额，应该不会吧。佩特罗也在，他怎样都可以掩盖那些事情。
「……关于那些，我不能擅自透露。不过……我有好好留下了交接的手段，其他人应该可以有所应对」
木偶龙羽蛇神的机动魔法阵很具体地交给了雅尔塔米亚他们。他们的话大概可以起动。那个要是能充分启动的话，面对抑制魔法的玩耍状态的库多尔也能进行长时间对战。根据我的预测，至少，对付有龙脉的伪利维伊那种程度的敌人，只要花点时间就能打倒，没有龙脉的话三分钟就能烧成灰。要是遇上酋雷姆的隐藏战力，和库多尔联手的话应该不会输。
「好好地、交接……？」
莎姆皱起眉头。
「没错噢！亚贝尔是在仔细考虑之后才行动的噢！」
梅娅附和我。没错，就算是我，也不会没头没脑地对酋雷姆伯爵置之不理。
不过，因为我处于不知道什么时候会被背叛的状态，所以不能把人身安全托付于佩特罗和库多尔。他们在关键的时候大概会毫不留情地杀掉梅娅。
有了我留下的武器，他们应该可以作出相当的反击。若是没有库多尔这样的家伙，木偶龙羽蛇神可是能随意征服世界。留下那个由他们掌控，我也是做了很大的贡献了。
「是、是吗……嗯，那也好。我不知道具体的情况，也不好讨论太过呢」
莎姆皱着眉头，别过脸。
「……而且作为主要战力的，之前让你参观过的那个东西，从伦理的观点上是不可以造出来的呢」
「伦理上的……观点？」
莎姆惊讶地看着我。梅娅，请好好告诉莎姆我也是考虑过伦理问题的。
「亚贝尔，是因为这个理由而停止开发的吗？没有其他原因吗？」
梅娅摇着我的肩膀，担心地问道。
我、我也是考虑到几个伦理问题，才认为到那个程度就安全，才停止开发的说……
要完成魔力波塔开发过程中的所有必要试验，不管怎样降低伤害，其危险性都可以消灭迪恩拉特王国一百次以上。当然，每一次试验的毁灭可能性都无限接近于零，但我也不能断言绝对不会对全体国民造成任何伤害。
我打算十次十次地进行试验，但这个数字还是让我犹豫。那座塔已经投入了大量成本，放弃的话就只能单纯成为魔导便携电话的辅助了。
完

三十一話　ジゼル襲来②
ラダム：玛音泽恩（二章）
我和梅娅、莎姆、艾丽娅一起离开琺基领，顺利到达了港口都市拉达穆。
到达的那天通过莎姆的帮助，我们和第二天出航去国外的商船负责人商量好，作为一位护卫的魔术师加入。根据莎姆的打听，由于航海时间漫长，遇到麻烦的魔兽的风险很高，但平常护卫的魔术师不会聘请太多。我们很幸运地加入了。
为了确认我的能力，对方要求我提供冒险者支援所的证书之类的证明，但很遗憾我在罗马努街当冒险者的时候把功绩都转给加斯通了，在琺基领的时候则处于拉尔克一侧的管理阶层，因此手上没有能用的证明材料。稍微纠缠了一阵，最后我往海里丢了一发亚贝尔球，对方看到了之后很顺利地给予了我们乘船的许可。
得到许可后，我们抓紧做向加尔沙德王国出航的准备并休息。第二天，难得来了这里我们在港口兜风观光，在海岸边享受我这一世的第一次的钓鱼。
前世我在初中时有过钓鱼的经验。那时候我听说有人在亚马孙附近掉到了半人鱼一样的不明生物，于是就临时在周末学习垂钓的基础，翘课一个月去那里旅行。拜托了在那里的父亲的朋友，天天沉迷于垂钓，最后也没有钓到半人鱼和河童什么的。后来，我再也没有去钓鱼。
除了艾丽娅钓上来一只海青蛙被梅娅的护卫欧特姆一脚踢到海平线，我们没有遇到什么特别的事情，很平和地度过了时间。
在拉达穆里的餐厅『海鸥亭』里拜托厨师给我们钓的鱼做成料理，享受了迪恩拉特王国的最后的一餐后，我们走向港口的方向。离出航还有不少时间，可以悠哉一点。
「接下来的一段日子，见不到梅娅酱和亚贝尔酱了呢，啊——我，好寂寞呀——」
莎姆笑嘻嘻地说着，从背后抱住梅娅。
「噗哟——！」
「莎、莎姆小姐！放开我啦！」
梅娅呼啦呼啦地摆着手挣扎着。
「什么——？梅娅酱别害羞啦！呼噜呼噜呼噜！最后让我享受一下啦！！」
「额，不是，这样子说不定会引起亚贝尔的护卫梅娅的欧特姆的反应啦……！」
莎姆一下子离开梅娅，摆出双手防御姿态。
「……这两个木偶人形，有这么危险么？」
「没问题的，不对梅娅展现危害企图的话它们是不会有反应的」
「啊咧，我刚才是不是听到了很危险的事情？不过我也知道亚贝尔酱的情况很复杂，也不会问多余的事情的呢」
莎姆顺着自己的头发，叹息着说道。
「不会啦，欧特姆会根据武器、速度和魔力流动来判断的，可靠性很高的了！」
「这东西这么小，却不会对小型种的海青蛙产生误判！？」
莎姆两根手指比划着。
不过，莎姆的话可以轻易地在其他国家遇到她，还真是有点令人害怕。她的行动力很不同寻常。她最近终于从最低级冒险者提升了一级，但我觉得她应该更适合其他的工作。
「以后看不到客人您们了，很寂寞呢」
艾丽娅无表情地稍微动了动眉头。
「艾丽娅小姐……」
「在后面看着你们搞事情挺有趣的呢」
「这、这种说话方式，是不是有点为难人啊？」
艾丽娅捂着嘴看着我笑起来，肩膀稍微抖动。最初遇到这个人的时候她给人一种冷淡的印象，她表情不多不善言辞，但聊多了之后还是发现她很喜欢别人和她聊天开玩笑。
回想起我以前和玛音泽恩一起去泽舒姆遗迹的时候，她是一副呆呆的样子。有时间的话，也想见一见玛音泽恩呢。以后还有机会见面么？
「……不过，希望不要像离开王都那时候那样，被可怕的人追在马车后面呢」
艾丽娅严肃地说道。那家伙确实不是开玩笑的。我也严肃起来。
「啊，额，对不起……」
我回想起那时候追赶我的、矮人后裔的骑士布莱恩那黑色岩石一样的姿态。那个人的话一个熊抱就能粉碎一辆马车吧。
有点失态了，我咳了咳。
「……那么，趁着没什么人看到，我们差不多该去船那里了。莎姆小姐、艾丽娅小姐，真的非常感谢你们。希望以后会再次见面」
最后，我们和她们握手道别。莎姆和梅娅握手的时候笑着注视着护卫欧特姆，被欧特姆一击手刀打在腹部上。
……不过，想到要离开，我越来越感到寂寞。要回归迪恩拉特王国，库多尔和酋雷姆的斗争完结是必要的条件。在他们斗争的过程中，库多尔有可能会杀掉梅娅，酋雷姆伯爵也有某种利用她的企图。要是库多尔可以轻易解决酋雷姆，且不会太过怨恨我就好了。
罗马努街也好，琺基领也好，有一些人我很想再见面。还有我一直不中用没解救出来的本爷。
佩特罗很狡猾，他不是笨蛋。即使酋雷姆的骚动能够解决，他大概会继续关着本爷，以作为和我交涉的棋子。我需要找机会拯救本爷。
而且还有因为我的半开玩笑的行为而引起多余的骚动，成为了王女的骑士，很不幸地当上了宫廷里的小丑的加斯通也、额、加斯通的话……
「不，加斯通就算了吧」
「亚贝尔，你说了什么吗？」
「没啥」
我最惦记的是玛连族的大家。是不是该回去看一看呢，但最后还是沦为现在这个状况。但是，我将来一定会回去。我也留下了纸条，也和菲罗许下了约定。
姬泽露现在在哪里了呢？真的对她做了很坏的事情。希望可以在出国之前再次见到她，和她好好地说话。
「……哥哥大人，么。见到你真的太好了」
忽然，我听到了姬泽露的声音。不，是和她声音相像的别人吧。或者是因为我太想念姬泽露，脑子自动产生幻听也说不定。
我看向声音传来的方向。只见那里站着姬泽露、她旁边的一个玛连族少女、以及她后面在看不到的地方慌忙画着十字的西碧。姬泽露眼睛睁得大大的，紧紧地盯着我。
我马上抓起梅娅的手，往反方向逃跑。
「客、客人，那里不是去船的方向啊！」
完

被妹妹追上了还跑啥啊，这货是不是忘记了自己会飞

楼主能不能把9-28-29重新发一遍。。被吞了

干脆造个飞船逃亡宇宙算了

感谢翻译

亚贝尔一如既往的鬼畜

真是辛苦了

感谢