「∨」【重发】スピリット这曲子有中文名吗

搜索起来搜不到啊想找罗马音


作者：218.85.148.*2009-8-18 21:00 回复此发言

奋斗= =

不感兴趣

开通SVIP免广告

哈哈哈.谁来给我解释一下它是如何变成奋斗的...

精神 - -

我翻译的是灵魂= =

我直白地翻精神...

俺支持精神的~~

spirit
精神

不感兴趣

开通SVIP免广告

歌词翻译出来觉得用奋斗更能让人理解啦~
吧里不是有中日双语的PV嘛~

囧,那么<蝶>还能翻译成<被女人欺骗的苦情男人>呢...

奋斗是KENKEN翻译出来的。
请问他。哦黑黑。

精神

SPIRIT，本意是灵魂、精神等
但是看了那个民工PV以后发现这个歌名可以引申成动词。。
就成了奋斗。。。= =||

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到:

「∨」【重发】スピリット 这曲子有中文名吗