金庸在《雪山飞狐》的后记中有一段话:
“我用几个人讲故事的形式写《雪山飞狐》,报上还没发表完,香港就有很多读者写信问我:是不是模仿电影《罗生门》?这样说的人中,甚至有一位很有学问的我的好朋友。我有点生气,只简单的回复:请读中国的《三言二拍》,请读外国的《天方夜谭》,请读基督教圣经《旧约列王纪上十六一二十八》……”
“日本电影《罗生门》在香港放映,很受欢迎,一般人受了这电影的教育,以为如果有两人说话不同,其中一人说的是假话,那就是“罗生门”……其实,说道讲真假故事,世上自有《天方夜谭》之后,横扫全球,“罗生门”何足道哉?……”
这点我也是同意的
我觉得无所谓谁模仿谁