圣斗士星矢手游吧 关注:186,207贴子:5,126,860

回复:【反馈】“艾尔寇斯”的名字,还能改一下吗?一般是用艾亚哥斯

只看楼主收藏回复

还有巴连达因和路尼的游戏里翻译也不一样


IP属地:湖北来自Android客户端18楼2019-11-20 10:49
收起回复
    确实一直是叫艾亚哥斯,支持修改译名。


    IP属地:上海19楼2019-11-20 11:12
    收起回复
      2025-09-17 17:47:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      卡妙的极光也不是换成了更大众的曙光么
      这个提下建议应该能改


      IP属地:湖北20楼2019-11-20 11:13
      收起回复
        不是叫 艾考斯 么


        IP属地:福建来自Android客户端21楼2019-11-20 12:31
        回复
          隔壁ol也是用的艾亚哥斯嗷


          IP属地:新疆来自Android客户端23楼2019-11-21 11:31
          收起回复
            酱油角色何必呢


            24楼2019-11-21 12:01
            收起回复
              完美世界版也是艾尔寇斯,没毛病


              来自Android客户端25楼2019-11-21 15:48
              收起回复
                还我哲洛斯,不要吉罗斯


                IP属地:四川来自Android客户端26楼2019-11-21 17:41
                回复
                  2025-09-17 17:41:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  拜托上面出口成脏的几个号,你们来这里依次往下发吧,字大,让我这个新人也见识下贴吧人身攻击的平均水平,顺便还能帮这帖子拉点人气,都快沉了,谢谢 。之前微信游戏圈的那些骂人的估计他们父母看了都脸红。希望你们超越他们,加油。


                  27楼2019-11-21 19:00
                  回复
                    我猜是机翻 真的不走心


                    来自Android客户端28楼2019-11-21 19:01
                    回复
                      叫了十几年的坂崎良,最后还不是被snk改成坂崎亮了


                      IP属地:上海来自iPhone客户端29楼2019-11-21 19:46
                      回复
                        艾亚哥斯是我们海南摄影出版社翻译的,后来官方正版的就叫艾尔寇斯了,就跟宝可梦一样,我们还叫宠物小精灵呢


                        IP属地:北京30楼2020-04-16 13:42
                        回复
                          海皇子改回克修拉吧


                          IP属地:黑龙江来自Android客户端31楼2020-04-16 13:57
                          回复
                            最近公众号的更新,在两个称呼里反复横跳……
                            又去客服反馈了下,反正快出了,我这里也经常再来顶一下吧


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端32楼2020-04-28 19:42
                            回复