南京英孚青少儿英语吧 关注:39贴子:978
  • 1回复贴,共1

英语原文书到底怎么看?6大困惑,1次解决,看这里→

只看楼主收藏回复

你的朋友圈里出现英文原版书的"晒书团"了吗?你加入"晒书大军"了吗?
且不说,"晒书"是为了打卡赢礼品,还是为了督促自己,如果有一种方法能让你打开以前有些畏惧的全英文书,或重拾荒废了很多年的英语,顺便找到"同道中人",这的确是个不错的开始。
不过,关于看原版书这件事,许多人也抱有疑惑的态度。
"我学了很多年英文,为什么看起原版书来还是挑战重重?"
"我只想学商务英语,看英文小说能有帮助吗?"
针对这些"高频问题",今天英孚君就来做一个小结。

Q
为什么要读英文原版书?
英孚君:"我学英语只为了交流,为什么要用这种孤独又费事的方式学习呢?""我只想学商务英语,其他的对我都没什么用。"
英孚君常常听到周围学英语的人这么说。实际上,所有的英语"输出"(说和写)都要建立在"输入"(听和读)的基础上。
这样看来,仅练习口语,或仅背单词都是不够的。你需要长时间、日积月累的输入。阅读英文原版便能把自己放置于作者的语境中,相当于获得了一个全英文的语言环境。长此以往,你的语感也会越来越强。
Q
看新闻或八卦网站不行吗?
英孚君:如果你选择阅读 BBC、《卫报》等新闻网站,或纯粹地看国外的娱乐、时尚和八卦报道,这类轻松有趣的阅读方式,也可以帮助你提高语言能力。
不过,大部分的新闻着重于报道信息本身,通常不会用高阶的单词,也不会特别注重文章结构,或小说特有的层层构思。而每一本英文原版书,都经过了作者大量前期调研和思考,加上个人风格的语言,除了帮助阅读者构建语境,读者还可以欣赏到优美的文字,发展英文思维。
Q
遇到不懂的单词,到底查不查字典?
英孚君:看小说时遇到不懂的单词,不查字典直接跳过,可能会错过扩充词汇的机会,但停下来查字典,又影响阅读感受。
英孚君的建议是,如果你看的是纸质书,可以试着猜一猜单词在文中的意思,但如果生词出现频繁,建议你还是查阅字典 (kindle 阅读则可以直接屏幕取词查阅)。
另外,挑对适合自己水平的书很重要。这里推荐给大家一个方法: 试阅读时,如果发现一页里超过了二十个生词,这本书就可能已经超过了适宜你的难度。
Q
问题4: 每次阅读多久?
英孚君:因人而异,有些人会选择"碎片时间"阅读,不过,建议大家在阅读的一开始,每次最好投入一个小时以上,因为前期尤其需要一定的时间理解和消化,之后每次阅读也最好也在半小时以上。
根据国外流行的 The Half Hour Theory "半小时理论",每天阅读半小时,每年就可以完成24本书。当然,对于阅读速度较慢的"初读者",可以为自己设定一个类似一个月读一本书的"小目标"。
Q
如何挑选一本好书?
英孚君:除了问题3中提到的以生词量作为标准,还可以尽量找自己感兴趣的话题。通常"畅销书排行榜"对"初读者"的参考价值都很高,上榜的书籍通常话题广泛,难度也不会非常大。
另外,如果你第一次看原版书,看完一本书的成就感也很重要,所以最好不要挑选长度超过300页的书籍。
Q
看完我需要做什么?
英孚君:试着写写书评或总结吧!每一次阅读就像一次独自旅行,一定会有一些感受,学着做一些笔记,可以是知识点的总结,也可以是看完的感触,不但可以加深记忆,还可以练习英文写作,"输入"的最终目的还是"输出"嘛!
*图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请立即联系删除!


1楼2019-12-13 14:18回复
    那对于那种初三的学生适合看什么英文书呢?


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2021-06-25 21:06
    回复