ご飯ができる 饭做好了
ご飯が終わる 饭吃完了
意思不一样，看你想表达什么意思了。

終わる是（动作或事情）完了，结束，而不是“做好”的意思。できる有“做好，弄好”的意思。“饭结束”是怎么个意思？【ご飯】是“饭”的意思，没有“做饭”的意思。如果要表示饭吃完了，那也是“食事が終わりました”。