内容出自《Sailor Moon世代的社会论》一书，作者为日本作家稻田丰史。
原文在谷歌可以轻松找到，翻译如下。
喜欢水手水星（水野亚美）的男性：纯情的优等生。文化系兼草食系。洁癖加理想主义，自尊心强，对女性容易抱有崇高的幻想。总之就是和女性交往的经验少。是成年之后也依旧执着于少年性的浪漫主义者，这点有利有弊。
喜欢水手火星（火野丽）的男性：有着心态年轻思想开放的气质。因为社交丰富加上好奇心旺盛，面对比自己年幼的异性也不会像对待晚辈一样，而是当成朋友好好相处。和活泼的年下女性的相性非常好，但是经常自吹“我和年轻人也处得来”这点可能会让人厌烦。
喜欢水手木星（木野真琴）的男性：有专门针对性格比较复杂的女孩子的狂热气质。一边嘴上说着“我能理解你的烦恼”一边偷偷靠近，这其中也有些不怀好意的想要建立“让对方离开了自己就活不下去”的关系的家伙。心里的某个角落盘算着要比妹子占据更有利的位置，有很深的阴暗面。
喜欢水手金星（爱野美奈子）的男性：是经历过大喜大悲的人生经验之后有着乐观思想的人。说不定是经历过泥泞的离婚，或者是被有心理问题的女朋友欺负过。希望自己和对方都能自由的生活，但另一方面生活志向上有不安定的倾向。作为对象的话请做好相应的心理准备。
喜欢水手月亮（月野兔）的男性：是想把女性全身心占有的贪得无厌的人。一方面会保护比自己弱小的人，有着喜欢传统女性的阳刚气质，另一方面在对象身上追求绝对的宽容和母性。脾气可能不太好。
仅供参考，慎代入。
内部太阳系五人组镇楼
原文在谷歌可以轻松找到，翻译如下。
喜欢水手水星（水野亚美）的男性：纯情的优等生。文化系兼草食系。洁癖加理想主义，自尊心强，对女性容易抱有崇高的幻想。总之就是和女性交往的经验少。是成年之后也依旧执着于少年性的浪漫主义者，这点有利有弊。
喜欢水手火星（火野丽）的男性：有着心态年轻思想开放的气质。因为社交丰富加上好奇心旺盛，面对比自己年幼的异性也不会像对待晚辈一样，而是当成朋友好好相处。和活泼的年下女性的相性非常好，但是经常自吹“我和年轻人也处得来”这点可能会让人厌烦。
喜欢水手木星（木野真琴）的男性：有专门针对性格比较复杂的女孩子的狂热气质。一边嘴上说着“我能理解你的烦恼”一边偷偷靠近，这其中也有些不怀好意的想要建立“让对方离开了自己就活不下去”的关系的家伙。心里的某个角落盘算着要比妹子占据更有利的位置，有很深的阴暗面。
喜欢水手金星（爱野美奈子）的男性：是经历过大喜大悲的人生经验之后有着乐观思想的人。说不定是经历过泥泞的离婚，或者是被有心理问题的女朋友欺负过。希望自己和对方都能自由的生活，但另一方面生活志向上有不安定的倾向。作为对象的话请做好相应的心理准备。
喜欢水手月亮（月野兔）的男性：是想把女性全身心占有的贪得无厌的人。一方面会保护比自己弱小的人，有着喜欢传统女性的阳刚气质，另一方面在对象身上追求绝对的宽容和母性。脾气可能不太好。
仅供参考，慎代入。
内部太阳系五人组镇楼
