南方与北方吧 关注：3,400贴子：18,565
，其实DDA也很开心啊~~~~~~
RA啊~~这么严肃的一幕…… 第一个视频翻译：拍这部片感受很深，虽然拍摄时间很长很辛苦，但是我认为这次的参演是一生中非常难得的机会，我被原著深深吸引，非常荣幸能出演这部电影。片中的角色很难去演好，挑战这一角色就像翻越一座大山，观众们很喜欢原著中的主人公，自然也对电影中的演员要求很高，我只能尽力去完善自己的表演，拍摄前努力去吃透剧本和理解剧本。要准备这部电影，仅仅靠原著里的素材我觉得还不够，我亲自去了故事中所涉及的小镇和乡村，去感受和了解情况，另外我也查找了很多英国19世纪中期的很多资料去了解当时的劳动阶层和产权制度等等。电影拍摄之前我通读了原著，我觉得要演好这个角色要先对主人公有足够的了解，这样才能说服制片方让我出演这一角色，自始至终，原著都给我提供了很多帮助。 电影拍摄之前我通读了原著，我觉得要演好这个角色要先对主人公有足够的了解，这样才能说服制片方让我出演这一角色，自始至终，原著都给我提供了很多帮助 拍摄对整个电影来说非常重要，迈克在这个团队里做了非常出色的贡献，还有埃里森和艾伦，他们在摄像机前始终关注着演员的表现，从开拍的第一天起，就对细节抓的很严格。故事中男主人公经常带着一块镶着珠宝的挂表，表很漂亮，略显老旧，我意识到这是桑顿（男主人公）的父亲留给他的，从一个儿子对父亲遗物的珍惜，我仔细体味了这种情感，从这个意义上来说我的表演能更进一层，所以说拍摄中的细节真的很重要。 我认为本片有点像是拍喜剧的一味，从拍摄的方式和表演的方式来看都显得很即兴，精确还原原著不是最重要的，虽然片中很多东西和19世纪50年代有些出入，但是我们已经尽量去还原原著了，重要的是演员的表演和拍摄方式上的处理，把这个故事说好，观众通过观看这部电影能融入进去，好像自己就在故事里面，有很好的切身感受。以即兴的方式去表达，这就是演员和拍摄团队所力图为观众展示的发生在那个年代的故事。
