有人吐槽这个“满等”吗？中国人不一般都说满级吗【荣耀战魂吧】_百度贴吧

07月31日漏签0天

荣耀战魂吧关注：102,639贴子：2,589,318

1 2 下一页尾页
39回复贴，共2页
，跳到页

<返回荣耀战魂吧

有人吐槽这个“满等”吗？中国人不一般都说满级吗

只看楼主收藏回复

有人吐槽这个“满等”吗？中国人不一般都说满级吗

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2020-02-12 10:12回复

我擦，厉害啊。

IP属地:黑龙江

来自Android客户端2楼2020-02-12 10:13

不感兴趣

开通SVIP免广告

好像台湾爱说满等不过差不多满等也没毛病。

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2020-02-12 10:14

收起回复

你们都是魔鬼吗？我才11

IP属地:浙江

4楼2020-02-12 10:21

怎么刷的woc

5楼2020-02-12 10:33

其实是“满等级”，只不过育碧祖传的BUG让三个字只显示了前两个。

IP属地:广西

来自Android客户端6楼2020-02-12 10:41

收起回复

你是不是经常打ai攻城啊

IP属地:北京

来自Android客户端7楼2020-02-12 11:20

收起回复

业余翻译，诸神黄昏能翻译成众神的晚年

IP属地:安徽

8楼2020-02-12 11:35

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

70转也是显示满等的

IP属地:浙江

来自Android客户端9楼2020-02-12 11:47

战魂的中文翻译好像是交给台湾同胞搞的

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2020-02-12 12:34

去年赛季如果不打排位好像是名次不保，那翻译让人以为不打排位要封号的节奏

IP属地:广西

来自Android客户端11楼2020-02-12 13:01

我今天上午的时候遇见过你唉

IP属地:内蒙古

来自Android客户端12楼2020-02-12 13:15

句践警告

IP属地:山东

来自Android客户端13楼2020-02-12 15:09

收起回复

是的，我早就想吐槽了，傻DIO翻译，顶级，满级都不用，自己造个词叫满等

IP属地:上海

来自iPhone客户端14楼2020-02-12 17:09

不感兴趣

开通SVIP免广告

我觉得还是那个满的蓝条更好看

IP属地:江西

来自iPhone客户端15楼2020-02-12 18:06

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
39回复贴，共2页
，跳到页

<返回荣耀战魂吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴