jazzhiphop吧 关注：3,112贴子：5,101
- 5回复贴，共1页
青い春のページ - FAKE TYPE.
蓝色之春的篇章 - FAKE TYPE.
作詞：トップハムハット狂
作词：toppuhamuhatto狂
作曲：FAKE TYPE.
世の中には
人世间
溢れている様々な音
充溢着各种各样的声音
それは十色の感情を表す
表达各色的情感
黄色の笑み
黄色的笑容
赤色の高揚
红色的蓬勃
黒い嫉妬 白い涙
黑色的嫉妒 白色的眼泪
青い寂しさ
蓝色的寂寞
その日その時の気持ちと繋がる
紧紧和那天那时的心情联系在一起
心はいつだって正直者
无论什么时候都是老实人
心配かけたくないからって強がる
逞强说不想让别人担心
それは本心じゃない偽物
那不是真心而是假的
自分をコントロールするのって
说着控制自己
案外出来ているようで
看上去好像意外地做到了
出来てない
其实并没有
都合悪い感情から
逃避不愉快的
逃げては避けを
感情
続けては気付けない
继续下去双眼会被迷惑
周りに迷惑を掛けずに
不给周围添麻烦
自分を押し殺すのが
如果被评价为乖孩子
お利口さんと言うのなら
自己就会强忍着
Fuxx'em all
无视一切
ゆらりら揺れ震え
颤动着
センチメントは
伤感的情绪
まだ出口を
还在寻求出口
求めて燻ぶっているよ
无休无止
感じたまま
感受的样子
あるがまま
实际的样子
吐き出せたら
如果能够发泄出来
どんなに楽だろうか
那会多么轻松啊
青い春のページ
蓝色的春的篇章
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
厳かな空気の学び舎の出会いと
在学校严肃氛围下的邂逅
別れに花を
增添了
添える旋律
花的旋律
大きな黒塗りの屋根を開けて
打开巨大的涂成黑色的屋顶
歌いだしたピアノ
开始演奏的钢琴
ハンマーが弦を
就像用音锤打弦
打って鳴り響くように
发出的声音一样
人も心と心を
人类如果没有了心灵之间的碰撞
ぶつけなきゃ響きやしない
也就没有什么可以铭记的了
本音は文字通り
真心话就像字面上的意思一样
嘘偽りない音
是没有谎言和虚假的声音
それをしまいがちな僕らだから
想要就那样结束的我们
曖昧なままで
保持着暧昧的状态
過ぎ去って far away
成为了遥远的过去
種は芽を出し花となる
发芽开花
不満だってそうだろう
不满也只能那样了
そこで初めて
从那里开始
ぶつかる言葉は心そのもの
交杂的话语就是心其本身
それは解っていても
即使解开
避けちゃいけない
也避不开
不器用な１ページ
不中用的一页
ゆらりら揺れ震え
摇摇欲坠
センチメントは
伤感的情绪
まだ出口を
还在寻求着出口
求めて燻ぶっているよ
无休无止
感じたまま あるがまま
感受的样子 实际的样子
吐き出せたら
如果能够发泄出来
どんなに楽だろうか
那会多么轻松啊
青い春のページ
青色的春的篇章
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
青臭い脚色で塗り固めた
不成熟的渲染加固了
そんな偏った見方のページが
偏颇见解的篇章
好きなだけだ
只是简单地喜欢
思い返す
回忆起
なんだか自分と
不知道为什么
重なる気がして仕方ない
无可奈何感觉和自己重合了
不意打ちのオーバーラップ
意外的重合
無色透明のポエム
无色透明的诗
暖色の赤裸々
暖色的赤裸地
瑠璃色のブルース
琉璃色的布鲁斯
玉虫色のカレイドスコープ
彩色的万花筒
かわるがわる矛盾を
无法接受
受けきれずに
交替的矛盾
こんがらがった頭で
毫无头绪
駆け出した
开始奔跑
一歩がきっときっかけ
以一步为契机
垢抜けて一抜けた青春
开始这别致的青春
未練は付き物だろう
恋恋不舍是附属品吧
青い春の残りカス
蓝色春天的残存
断片集繋ぎ合わせ
把片段集中连接在一起
巻き戻すターンテーブル
倒带了的转盘
Bring back
回响起过往
ゆらりら揺れ震え
颤动着的
センチメントは
伤感的情绪
まだ出口を
还在寻求出口
求めて燻ぶっているよ
无休无止
感じたまま
感觉的样子
あるがまま
实际的样子
吐き出せたら
如果能够发泄出来
どんなに楽だろうか
那会多么轻松啊
青い春のページ
蓝色的春的篇章
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
蓝色之春的篇章 - FAKE TYPE.
作詞：トップハムハット狂
作词：toppuhamuhatto狂
作曲：FAKE TYPE.
世の中には
人世间
溢れている様々な音
充溢着各种各样的声音
それは十色の感情を表す
表达各色的情感
黄色の笑み
黄色的笑容
赤色の高揚
红色的蓬勃
黒い嫉妬 白い涙
黑色的嫉妒 白色的眼泪
青い寂しさ
蓝色的寂寞
その日その時の気持ちと繋がる
紧紧和那天那时的心情联系在一起
心はいつだって正直者
无论什么时候都是老实人
心配かけたくないからって強がる
逞强说不想让别人担心
それは本心じゃない偽物
那不是真心而是假的
自分をコントロールするのって
说着控制自己
案外出来ているようで
看上去好像意外地做到了
出来てない
其实并没有
都合悪い感情から
逃避不愉快的
逃げては避けを
感情
続けては気付けない
继续下去双眼会被迷惑
周りに迷惑を掛けずに
不给周围添麻烦
自分を押し殺すのが
如果被评价为乖孩子
お利口さんと言うのなら
自己就会强忍着
Fuxx'em all
无视一切
ゆらりら揺れ震え
颤动着
センチメントは
伤感的情绪
まだ出口を
还在寻求出口
求めて燻ぶっているよ
无休无止
感じたまま
感受的样子
あるがまま
实际的样子
吐き出せたら
如果能够发泄出来
どんなに楽だろうか
那会多么轻松啊
青い春のページ
蓝色的春的篇章
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
厳かな空気の学び舎の出会いと
在学校严肃氛围下的邂逅
別れに花を
增添了
添える旋律
花的旋律
大きな黒塗りの屋根を開けて
打开巨大的涂成黑色的屋顶
歌いだしたピアノ
开始演奏的钢琴
ハンマーが弦を
就像用音锤打弦
打って鳴り響くように
发出的声音一样
人も心と心を
人类如果没有了心灵之间的碰撞
ぶつけなきゃ響きやしない
也就没有什么可以铭记的了
本音は文字通り
真心话就像字面上的意思一样
嘘偽りない音
是没有谎言和虚假的声音
それをしまいがちな僕らだから
想要就那样结束的我们
曖昧なままで
保持着暧昧的状态
過ぎ去って far away
成为了遥远的过去
種は芽を出し花となる
发芽开花
不満だってそうだろう
不满也只能那样了
そこで初めて
从那里开始
ぶつかる言葉は心そのもの
交杂的话语就是心其本身
それは解っていても
即使解开
避けちゃいけない
也避不开
不器用な１ページ
不中用的一页
ゆらりら揺れ震え
摇摇欲坠
センチメントは
伤感的情绪
まだ出口を
还在寻求着出口
求めて燻ぶっているよ
无休无止
感じたまま あるがまま
感受的样子 实际的样子
吐き出せたら
如果能够发泄出来
どんなに楽だろうか
那会多么轻松啊
青い春のページ
青色的春的篇章
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
青臭い脚色で塗り固めた
不成熟的渲染加固了
そんな偏った見方のページが
偏颇见解的篇章
好きなだけだ
只是简单地喜欢
思い返す
回忆起
なんだか自分と
不知道为什么
重なる気がして仕方ない
无可奈何感觉和自己重合了
不意打ちのオーバーラップ
意外的重合
無色透明のポエム
无色透明的诗
暖色の赤裸々
暖色的赤裸地
瑠璃色のブルース
琉璃色的布鲁斯
玉虫色のカレイドスコープ
彩色的万花筒
かわるがわる矛盾を
无法接受
受けきれずに
交替的矛盾
こんがらがった頭で
毫无头绪
駆け出した
开始奔跑
一歩がきっときっかけ
以一步为契机
垢抜けて一抜けた青春
开始这别致的青春
未練は付き物だろう
恋恋不舍是附属品吧
青い春の残りカス
蓝色春天的残存
断片集繋ぎ合わせ
把片段集中连接在一起
巻き戻すターンテーブル
倒带了的转盘
Bring back
回响起过往
ゆらりら揺れ震え
颤动着的
センチメントは
伤感的情绪
まだ出口を
还在寻求出口
求めて燻ぶっているよ
无休无止
感じたまま
感觉的样子
あるがまま
实际的样子
吐き出せたら
如果能够发泄出来
どんなに楽だろうか
那会多么轻松啊
青い春のページ
蓝色的春的篇章
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
Cry out in my mind
在我的心中呼喊
