德语吧 关注：208,155贴子：948,916
- 2回复贴，共1页
diesem 是指前面的Benutzer，因为前面一句有两个名词，Hand和Benutzer，Hand是阴性，所以diesem 只能是是指前面的Benutzer。
所以wie es diesem geht.就是说用户的健康状况如何。
-------------
维基词典：
[12] Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
Wie geht es dir? Gut.
Lass es dir gut gehen.
----------
Es wurde tatsächlich schon eine Maus entwickelt, die an der Hand des Benutzers erkennt, wie es diesem geht.
事实上的有一种鼠标已经被开发出来，这种鼠标可以根据用户的手来认识的用户的健康状况。
所以wie es diesem geht.就是说用户的健康状况如何。
-------------
维基词典：
[12] Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
Wie geht es dir? Gut.
Lass es dir gut gehen.
----------
Es wurde tatsächlich schon eine Maus entwickelt, die an der Hand des Benutzers erkennt, wie es diesem geht.
事实上的有一种鼠标已经被开发出来，这种鼠标可以根据用户的手来认识的用户的健康状况。
