【图片】建一个关于异世界文字的楼但是怎么感觉并不是跟日语对应的，下面是冰结中多娜的第一句话，用的肯定不是i文字【re从零开始异世界生活吧】

re从零开始异世界...吧关注：361,155贴子：4,154,009

1 2 3 4 下一页尾页
166回复贴，共4页
，跳到页

建一个关于异世界文字的楼但是怎么感觉并不是跟日语对应的，下面

建一个关于异世界文字的楼
但是怎么感觉并不是跟日语对应的，下面是冰结中多娜的第一句话，用的肯定不是i文字，写法我试了很多遍，一开始用毛笔写楷书感觉怪怪的，后来尝试了好多种，觉得这种字形像小篆笔画像甲骨文的比较正常，本人没入门过韩语，但感觉这有点类似韩语，大佬帮忙看看谢谢

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2020-04-04 13:19回复

其实是跟日语对应的

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2020-04-04 13:43

不感兴趣

开通SVIP免广告

I文字倒是有字母表https://tieba.baidu.com/p/4536936837不过我还没看冰结也没注意文字，去瞅了一眼还真不是I文字啊……
ro文字和ha文字TV以前压根就完全没做过……估计又得找日语大佬破译一下了

IP属地:北京

4楼2020-04-04 13:47

收起回复

没抄错吧？截个原版看看？

IP属地:浙江

5楼2020-04-04 13:59

收起回复

所以这个东西把我弄晕了，只有辅音一致好多元音不分？？

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2020-04-04 15:45

收起回复

硬核……但是可能里面有的字对应的是汉字不是假名？

IP属地:美国

来自iPhone客户端7楼2020-04-04 16:25

收起回复

支持深入探索

插眼

来自Android客户端8楼2020-04-04 17:08

tql

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2020-04-04 17:15

不感兴趣

开通SVIP免广告

之前大佬翻译的语种不同，好像ova是新的，但应该都对应50音吧

IP属地:吉林

来自iPhone客户端10楼2020-04-04 17:35

毕竟多娜有些词讲的太快了

IP属地:江苏

来自Android客户端12楼2020-04-04 17:51

已经尽力了，大佬们找规律吧，说一下大多数汉字都是取其发音第一个音，拨音大多数不写，小写那种（叫啥的也忘了，就是连音那个）不写，目前就这样

IP属地:江苏

来自Android客户端13楼2020-04-04 18:04

收起回复

冰结里就透露这么多了，后两张是草稿，最后一句话不知道是做电影的弄错了还是咋的，有俩字有问题

IP属地:江苏

来自Android客户端14楼2020-04-04 19:42

都是日语大佬吗

IP属地:河南

来自Android客户端15楼2020-04-04 22:38

收起回复

事实证明，这个文字是按照英文字母造字的，我也是醉了（接下来再分析）

IP属地:江苏

来自Android客户端17楼2020-04-07 16:16

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

比如说，在这个世界，从人名来看，首先不分平片假名，完全就是英语，r和l是要分的，c和s(h)类似发音也要分，目前推测是一个字母对应一个字

IP属地:江苏

来自Android客户端18楼2020-04-07 16:19

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 下一页尾页
166回复贴，共4页
，跳到页

<返回re从零开始...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

建一个关于异世界文字的楼但是怎么感觉并不是跟日语对应的，下面

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端