首先一門語言的有效音節數會影響到詞彙的平均長度，因為簡單的音系更容易造成同音異義帶來的歧義，為了減少歧義就必須增長單詞的音節長度（漢語可能算例外，因為漢字的表意性使得對同音異義的容忍度較高，但是在幾千年的音系簡化中漢語還是出現了單音節詞→多音節詞的變化趨勢
其次在正字法方面，阿拉伯語基本不書寫元音，這也使得文字長度被大大縮短，用英語來類比一下
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal
W hld ths trths t b slf-vdnt, tht ll mn r crtd ql

我2008年买的卡西欧手表，说明书有6种语言：
英语，法语，汉族繁体，葡萄牙语，西班牙语，阿拉伯语
我曾经认真地数了每种语言的说明书的页树
确实是汉语和阿拉伯语最少，这个结论是不错的。。。

单句无意义，应当扩大样本

我的理解是，因为我们用的中文，所以总是要把各种优点往汉子上扯，其实很多理由根本很牵强，甚至不存在，我真的是这么觉得，就是硬要找优点吧。

首先你得把文言文翻译成现代汉语，然后再翻译成外文才行。

和维吾尔文，哈萨克文好像啊

语言也有高低贵贱？

你拿文言文去翻译？这不就很扯淡了，一些东西是翻译不了的，中国的文言文就属于无法翻译的，只能翻译大概意思

不，其实希伯来语才是除汉语外最精炼的语言。

调出恐惧的最好办法就是面对恐惧，坚持才是胜利！加油，奥利给！