关于你们对潘德中文翻译习惯叫法小调查。有多少人习惯新版（如凛鸦境）翻译有多少人仍然习惯旧版（如瑞文斯顿【潘德的预言吧】_百度贴吧

08月03日漏签0天

潘德的预言吧关注：82,456贴子：3,064,884

1 2 3 4 5 下一页尾页
99回复贴，共5页
，跳到页

<返回潘德的预言吧

关于你们对潘德中文翻译习惯叫法小调查。有多少人习惯新版（如凛

只看楼主收藏回复

关于你们对潘德中文翻译习惯叫法小调查。

有多少人习惯新版（如凛鸦境）翻译
有多少人仍然习惯旧版（如瑞文斯顿）翻译？

送TA礼物

IP属地:福建

来自Android客户端1楼2020-04-06 22:35回复

....我怎么不会这种氵法

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2020-04-06 22:37

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

我觉着都可以，虽然一般叫蓝国红国

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2020-04-06 22:39

新版，字少

IP属地:日本

来自Android客户端4楼2020-04-06 22:40

都可

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2020-04-06 22:40

3.9入的潘德，基本只知道新版本汉化。像在潘吧里第一次看到“萨里昂”的时候不知道是什么

IP属地:四川

来自Android客户端6楼2020-04-06 22:41

3.9.4开始玩的啊，去看攻略萨利昂瑞恩瑞文斯顿看蒙我了

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2020-04-06 22:42

已经习惯了，现在看到瑞文斯顿和萨里昂反倒觉得有点奇怪

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2020-04-06 22:44

不感兴趣

开通SVIP免广告

通俗叫法:红国，蓝国，绿国，大虾，弟国

IP属地:陕西

来自Android客户端9楼2020-04-06 23:06

收起回复

3.9入的，新版更习惯

IP属地:江西

来自Android客户端10楼2020-04-06 23:07

我新老版都玩，习惯叫法是萨里昂，蓝国，绿国，达夏和弟国。

IP属地:广东

来自iPhone客户端11楼2020-04-06 23:57

然而蓝国已经改名叫凛鸦王国了

另外，我喜欢新版

IP属地:浙江

来自Android客户端12楼2020-04-07 00:03

新版挺好的

IP属地:北京

来自Android客户端13楼2020-04-07 00:23

远古版本入坑，玩了2天退坑下载3.94玩，感觉新版翻译比旧版好多了

IP属地:广东

来自Android客户端15楼2020-04-07 00:31

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

3.9翻译有冰与火之歌那味儿了

IP属地:吉林

来自iPhone客户端16楼2020-04-07 00:33

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 下一页尾页
99回复贴，共5页
，跳到页

<返回潘德的预言吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴