≈『1024°外交』南相美吧邀您共赏新剧《天下无敌李平康》

General On Dal / Woo On Dal (Ji Hyun Woo)   
On Dal, the most famous fool in Korean history who is often bullied by people around because of his good nature and over-honesty in his previous life has managed to turn his fate around in his present life as Woo On Dal, the son of a rich man. Being sharp-tongued and cold, he commands fear and respect from the people around him. So how dare that lowly employee, Lee Pyung Kang go against him and causes him to get into embarrassing situations all the time? But why is he feeling the sting of jealous whenever he sees Edward getting close to her?

Edward (Seo Do Young)   
Born to an American father and a Korean mother, he is a professional golfer who won PGA Championship several times since he was young. As a daddy long-legs suitor of Lee Pyung Kang, he got to the nerves of Woo On Dal who realized that he has fallen for the stubborn girl.  
爱德华
他是一名美韩混血的职业高尔夫球手，曾经几次获得PGA冠军。作为平康“高个子叔叔”求婚者，当温达意识到自己喜欢上了那个固执的女孩时，爱德华感到紧张与不安。

Princess Ja Rak/ Kwan Ja Rak (Cha Ye Ryun)   
In her past life, she was the rival princess who lost in her battle of love against Princess Pyung Kang who came into Woo Dal's life first before her. But in this present life, she is a model and the girlfriend of Woo On Dal and she is the only person that On Dal loves whole-heartedly despite his cold exterior. But why has On Dal began to change since he met Lee Pyung Kang? Although he is becoming more like a human instead of the ice prince that he has always been, she feels that they are drifting further apart.
在她的前世，她也是一位公主，但在争夺温达的爱情大战中输给了平康，因为平康在她之前先走进了温达的生命。但是，在现代，她是一名模特并是禹温达的女朋友，而且是外表冷酷的吴温达唯一全心全意爱着的人。但为什么温达遇见李平康后就变了呢？虽然他由冰山王子变得更有人情味了，但她觉得他们之间的距离越来越远了...

King Pyung Won / Oh Pyung Won (Kil Yong Woo)   
In the past life, he was the father of Princess Pyung Kang who threatened the crying princess that he was going to marry her off to the stupid On Dal if she doesn't stop but ended up regreting his words when Pyung Kang insisted on marry On Dal due to his promises. He kept rejecting On Dal until Pyung Kang made On Dal worthful to his eyes through her 'training'. In the present life, he became On Dal's father instead who is constantly worried and angry over the actions of his wayward son. So it's time for Pyung Kang whom he has taken a fatherly liking to 'train' On Dal up again to stop his ambitious new wife and step-son from taking over his 'kingdom'.
国王
在前世，他是平康公主的父亲。每次当平康公主哭闹不停的时候，他总会吓唬她：如果你再不停下来，我就把你嫁给傻子温达！但当长大成人的平康公主决心要嫁给温达时，国王却又反悔了。直至平康通过她的训练使温达让父王眼前一亮，国王才接受温达。在现代，他成了温达的父亲，他总是为温达的行为担忧和生气。所以，是时候让他像女儿一样疼爱的李平康训练他的儿子，以阻止他的新妻子和继子抢夺他的“王国”了。

Queen Je Mun / Je Hwang Hu (Choi Myung Gil)   
She was the evil queen that separated Princess Pyung Kang and On Dal during 1400 BC and followed their reincarnations（转世） into their present lives as well. Being a real estate tycoon（大亨） who has ambitious plans and Woo On Dal's step-mom, she creates troubles and misunderings between Pyung Kang and On Dal as they get into the way of her plans . Will she be able to keep the destined couple separated or be out-witted by them this time?  
皇后
公元前1400年（译者注：这个时间有点不对）她是要拆散平康和温达的坏皇后。转世至今世，她成了一名野心勃勃的大亨，也是吴温达的继母。因为平康和温达是她计划的绊脚石，她不断地在平康和温达间制造麻烦与误会。她这次能分开这对命中注定的恋人和击败他们吗？

ღ•ஐ 预告片 ஐ•ღ