分级：K+
类型：幽默/浪漫
配对：犬赫（西里斯-布莱克X赫敏-格兰杰）
词数：4699
译文字数：7558
作者：WhiteFangGirl在活力吧将此文译为了中文。一发完，蠢蠢的，稍微OOC，稍微受启发于个人经历，稍微发挥不佳，还是在凌晨四点写完的。西里斯存活AU。是的，没错，他活了下来，他他〇的活了下来。
译者：这里是MissHowl，没有找到作者提及的翻译所以自己翻译了一个版本。已授权翻译！作者竟然做了作家写了自己的书！谁喝醉了不OOC。

赫敏醉了。
她知道自己喝醉了，不是因为脚下步子踉踉跄跄，也不是因为眼前一片模糊，甚至不是因为自己向被她撞到的那男人道歉时含混不清还咯咯地笑着（虽然这些都算是事态尚且不错的迹象）。不，不是因为这些，她知道自己喝醉了，是因为她刚才五分钟内倒进了肚子里八个shots她强烈怀疑是火焰威士忌的液体。
说真的，甚至不会有人用shot喝威士忌吧？她也不确定。
“赫敏？”一个声音犹豫地喊道。她眼神微晃。这不是她刚才撞的那人么？
他听起来怎么有一点熟悉。
“赫敏，你怎么——你喝醉了！”
他扶住她时她眼神迷离地咯咯笑着。啊，她差点就要摔下去了。幸好有他这只胳膊......她抬头，转身，而后看见一片黑色。他穿着一件深色外套，里边是件兜帽衫。
身后一声咕咕哝哝的叫声让她眼皮再次翕动。听起来也像是一个她认识的人的名字。
“哦！”她惊讶道，“西里斯！”
兜帽之下他的眼睛瞪大（她猜是这样，但她不敢确定）。他的手立刻捂住了她的嘴。“你是要杀人吗？”他嘶声道，“我—不，听我说，你就留在这儿—”
“哦，不，不行，”她的手随意不安分地挥舞着，“我要—”嗝~“—跟你一起！”
“为什么？”他问，不知为何稍有不安。他的视线越过她的肩膀看向什么。
“因为，”她非常庄重地说道，“我是被派来找你的。我想。”
他压低声音抱怨道。“你怎么找到—不，我不想知道。听我说，有傲罗跟在我屁股后边，还有其他人，应该是个食死徒。”
赫敏闻言眉毛拧在一起。“他们一起？”她疑惑地问道。“但他们互相讨厌—”
“不，当然不是，”西里斯略带怒意地说，“他们分别在跟着我......看来我不能就这么把你扔这儿，既然有他们在我屁股后边。跟我来—”她蹒跚着向前走来，“—慢慢地，我是说，别引起不该有的注意，”他立刻补充道。他叹了口气，一只手臂伸向她身后托着她。“慢慢来，”他不断地嘟囔道，缓步将她拖到门口。“哪里是安全屋啊？”
赫敏跌跌撞撞地走出门，眼睛眨了眨。“安全......安全，对，他是这么跟我说的。”
西里斯一边小心地扶着赫敏，一边低头看向她。“所以？”
她皱皱眉，而后又是一记酒嗝。“呃。哦！我想起来了！弗雷德和乔治！”
他稍微动了动身子，而后扶住前额。“抱歉——你说哪里？”
赫敏又开始咯咯地笑着。“韦斯莱笑话店。”
西里斯短暂地停下来牢骚了一阵子。

dd

加油！

赫敏气喘吁吁，眼泪就要漫出眼眶。“你—你—你讨厌我！”她哀嚎着说，“你不喜欢我！”
西里斯无奈地抓着头发，一手扶着头，“我当然不讨厌你，赫敏，我非常喜欢你。你现在需要乖乖去睡觉。”
“不，你不喜欢，你讨厌我！”她重复道，赫敏感觉到有眼泪顺着脸颊滚下。“你希望我今晚没有出现，你希望不用看到我！”她从他身边弹开，摇摇晃晃地走到墙边靠住。他真的讨厌她，他一直都讨厌她，她怎么能这么迟钝—他为什么不讨厌她呢，她简直是个糟糕透顶的人，她喝得烂醉，他不得不陪着她—
“赫敏！”他急忙说道，“不，不，我真的不讨厌你，你只是有点难过而已—”之后，他躲着赫敏小声说道，“该死的，一直都是我是那个喝醉的，我可是从来没照顾过喝醉了的人—”

门被打开，脚步声沿着楼梯向下。“这话耳熟，”一个人声冒出，“你只要一直顺着他们就行了，他们真的相信自己说的。你只要一直安慰她，她可能慢慢就会相信你，当然，需要多久就取决于她有多醉了。”
“但他讨厌我！”她抽着鼻子说。
“不，不是的，我不讨厌你，赫敏，你能先坐下么—”
“不！”她固执地说道，“我不想坐下，你去睡觉，我—”嗝~，“我要醒着，那样你就能睡了，你才该在这里。”
“抱歉兄弟，我们得走了，”楼梯处的红头发说道，“不正常关店别人会起疑心的。我敢肯定你能照顾好这里。”
西里斯还没来得及抗议，活板门就被关上了，店里就只剩下了他和一个哭成泪人的十七岁小姑娘。

“哦，上帝啊，”他喃喃道，“我要杀了他们。他们估计都笑成花了......”
赫敏又吸了吸鼻子，然后坐了下来，明显是把自己刚才的打死不坐的决心抛在了脑后。“大家都讨厌我，”她说，“我是个特别、特别糟糕的人......”
西里斯拖着沉重地身躯坐到她身边，“你是个很好的人，赫敏，你帮得忙远比你应该做的多多了。你是来告诉我去哪儿的，对吗？”
她深吸了一口气，身子也跟着一震，“但是我搞砸了对不对？”
他叹气。“这不是你的错—”
“这是，”她决绝地打断，“我是给特别、特别糟糕的人！”
西里斯皱眉，“不，你不是，你是个好人，”他重复道。
赫敏的嘴唇颤抖，“那你吻我好不好？”
西里斯闻言愣住了。
“什—什么？”他摇晃着向后退。
“我就知道，我糟糕透了！”她哭着说，“真的对不起！”
“我完蛋了，”他自言自语道，“我彻底完蛋了—”
“我很丑，是不是？”她问，“所以你不肯吻我。”
西里斯的视线越过遮住他脸的黑色头发看向她，而后又转回自己盘着的腿，“不，不是因为你丑，赫敏，你喝醉了。”
她点头，眼泪也随着落下，“我喝醉了你甚至都不愿意吻我，我丑，所有人都这么说—”
“所有人？”西里斯不敢相信，“谁是所有人，德拉科-马尔福？你长得很好看！”
赫敏擦了擦眼泪，“那为什么我...我没有男朋友？”她的下嘴唇又开始颤抖，“没有人喜...喜欢我，你不愿意吻我—你为什么不愿意吻我？”

dd!加油！

乱点鸳鸯谱